Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „fila“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

filare [fiˈlaːre] SUBST m il (di alberi)

I . filare [fiˈlaːre] VERB trans

1. filare:

2. filare (mediante fusione):

II . filare [fiˈlaːre] VERB intr

1. filare + av :

2. filare + av :

un formaggio che fila + av

3. filare + es :

il discorso fila + es

4. filare (sfrecciare):

filare + es

5. filare + av :

6. filare + es :

fila a casa! + es

III . filare [fiˈlaːre] VERB

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Tra ogni fila di nodi, vengono passati uno o più colpi di trama per mantenere fissi i nodi.
it.wikipedia.org
La specie riesce a sopravvivere grazie a una moltiplicazione vegetativa molto intensa, emettendo dai rizomi nuovi fusticini che risultano così disposti tutti in fila.
it.wikipedia.org
La fila dei visitatori raggiunse circa i due chilometri.
it.wikipedia.org
Moze arriva in ritardo alla lezione di scienze ed è costretta a sedersi nella prima fila dell'aula.
it.wikipedia.org
Nell'apparato genitale maschile, l'edeago mostra una fila destra di setae più allungate, robuste ma rade, ed una sinistra di setae più corte.
it.wikipedia.org
Friedrich, inoltre, realizzò la "doppietta" bob a due-bob a quattro ai mondiali per la terza volta di fila.
it.wikipedia.org
Questi denti erano disposti nella parte posteriore della fila dentaria sia delle mandibole che delle mascelle.
it.wikipedia.org
Questa volta fila tutto liscio e gli sposi convolano a nozze felicemente.
it.wikipedia.org
Le trame vengono poi abbattute da uno strumento a pettine, la frusta a pettine, per compattare ulteriormente e fissare la fila di nodi nuovi.
it.wikipedia.org
Tutto fila liscio fino a quando uno degli uomini li tradisce e se ne va con il bottino lasciandoli chiusi nel caveau.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fila" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski