Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „fahren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> VERB intr +sein

2. fahren (Auto fahren):

fahren
wie der Teufel fahren

4. fahren (Unfall):

fahren

5. fahren (verkehren):

fahren
wie oft fährt der Bus?

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> VERB trans

1. fahren:

fahren
ein Motorrad fahren

2. fahren:

einen VW fahren (besitzen)

3. fahren (zurücklegen):

fahren
eine Strecke in 2 Stunden fahren

4. fahren (bringen):

fahren
die Kinder zur Schule fahren

III . fahren <fährt, fuhr, gefahren> VERB rfl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im südlichen Teil liegen die zwei Aufzüge, jeweils einer pro Straßenseite, die direkt zu den Gleisen führen.
de.wikipedia.org
Manche Veranstalter bieten auch (individuelle) Spaß-Staffeln an, in denen etwa Zweier-Teams antreten können, die z. B. im Zweier-Kajak paddeln und im Tandem Rad fahren.
de.wikipedia.org
So wurden Fahrverbote für Privatfahrzeuge mit zu hohen Emissionen erlassen, nachdem tageweise nur Fahrzeuge mit geraden oder ungeraden Nummern fahren durften.
de.wikipedia.org
Nur die Zuggruppen der Ringbahn fahren grundsätzlich im Zehnminutentakt.
de.wikipedia.org
Die letzten rund 100 Höhenmeter führen über nicht ausgezeichnete Steige zum höchsten Punkt.
de.wikipedia.org
Je geringer der Abstand zum linken und rechten Fahrzeug ist, umso langsamer muss gegebenenfalls das Feuerwehr&shy;fahrzeug zum Einsatzort fahren.
de.wikipedia.org
Dadurch könnten sie Überwinder ihrer Probleme werden, ein heiliges Leben führen und „Licht sein“.
de.wikipedia.org
Spurgeführte Oberleitungsbusse sind mit einer automatischen Spurführung ausgerüstet und können daher auf einer vom allgemeinen Straßenverkehr abgetrennten Sondertrasse fahren, beispielsweise in engen U-Bahn-Tunnelstrecken.
de.wikipedia.org
Beide fahren zu einem verlassenen, aber noch möblierten Haus und schlafen dort miteinander.
de.wikipedia.org
Im Fachjargon wird daher von fahren statt fliegen gesprochen, siehe Ballonfahren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fahren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski