Übersetzungen für „dritto“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . dritto [ˈdritto] ADJ

1. dritto → diritto

2. dritto (scaltro):

dritto

schlau, listig, verschlagen

II . dritto (dritta) [ˈdritto] SUBST m/f il/la fam

dritto (dritta)

Schlauberger m , -in f

Siehe auch: diritto , diritto

I . diritto [diˈritto] ADJ

1. diritto:

diritto

gerade

2. diritto:

diritto

recht

una maglia diritta

eine rechte Masche

3. diritto:

diritto

aufrecht

mettere qc diritto

etw aufrecht hinstellen

II . diritto [diˈritto] ADV

1. diritto:

diritto

gerade(aus)

2. diritto:

diritto

direkt

andare diritto a casa

direkt nach Hause gehen

andare diritto allo scopo

weder rechts noch links schauen

tirare diritto per la propria strada

unbeirrt seinen Weg gehen

III . diritto [diˈritto] SUBST m il (in sartoria)

diritto

rechte Seite f

diritto [diˈritto] SUBST m il

1. diritto:

diritto

Recht nt

avere il diritto di fare qc

das Recht (dazu) haben, etw zu tun

di diritto

von Rechts wegen

diritto all'oblio

Recht nt auf Vergessenwerden

diritto amministrativo

Verwaltungsrecht nt

diritto civile

Zivilrecht nt

diritto commerciale

Handelsrecht nt

diritto comunitario (UE)

Gemeinschaftsrecht nt

diritto costituzionale

Verfassungsrecht nt

diritto di cronaca

Recht nt auf Berichterstattung

diritto di prelazione

Vorkaufsrecht nt

diritto di sciopero

Streikrecht nt

diritto di voto

Wahl-, Stimmrecht nt

diritto internazionale

Völkerrecht nt

diritto penale

Strafrecht nt

diritto privato

Privatrecht nt

diritto societario

Gesellschaftsrecht nt

diritto tributario

Steuerrecht nt

diritti d’autore

Urheberrechte pl

diritti umani (o dell’uomo)

Menschenrechte pl

filosofia del diritto

Rechtsphilosophie f

stato di diritto

Rechtsstaat m

tutti i diritti riservati

alle Rechte vorbehalten

3. diritto (pretesa):

diritto

Anspruch m

diritto

Berechtigung f

avente diritto

Berechtigte m/f

avere diritto a qc

Anspruch auf etw haben

diritto (materia):

diritto

Jura pl

Wendungen:

diritti (tassa)

Gebühr f

diritti (tassa)

Gebühren pl

diritti di segreteria

Bearbeitungsgebühr f

diritto/dritto KONTR

Benutzereintrag

andare sempre dritto/ diritto

immer gerade aus gehen/fahren

Beispielsätze für dritto

rigare dritto fam

spuren

dritto come un fuso

kerzengerade

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si può compiere in dritto o in cerchio.

it.wikipedia.org

Continuare un po' a sinistra poi dritto per uscire sulla cresta.

it.wikipedia.org

Inoltre la maniglia d'armamento dell'otturatore non era dritta ma piegata verso il basso.

it.wikipedia.org

La groppa è obliqua, la coda folta e fluente, il torace è ampio, la spalla dritta e piuttosto corta.

it.wikipedia.org

Profilo di media lunghezza con un naso dritto, lungo, senza traccia di stop.

it.wikipedia.org

Il cranio è robusto ed angolato nel profilo, con una linea quasi dritta tra il rostro e la regione occipitale.

it.wikipedia.org

La forma dell'embrione può essere sia ricurvo (ad anello) che ad uncino, oppure dritto o ripiegato.

it.wikipedia.org

I suoi colpi migliori sono il servizio e soprattutto il dritto, particolarmenti potenti e molto migliorati dopo i primi anni da professionista.

it.wikipedia.org

Ci sono diverse turbine eoliche strettamente correlate che utilizzano lame dritte.

it.wikipedia.org

Testa e arti sono ricoperti da pelo raso, dritto e liscio.

it.wikipedia.org