Übersetzungen für „distribuzionalismo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

costituzionalismo SUBST m il POL

costituzionalismo

Konstitutionalismus m

distribuzione [distribuˈtsjoːne] SUBST f la

1. distribuzione:

distribuzione

Ver-, Aus-, Aufteilung f

2. distribuzione (di merci):

distribuzione

Vertrieb m

3. distribuzione:

distribuzione

Versorgung f

distribuzione dell’energia elettrica

Stromversorgung f

4. distribuzione (cinema):

distribuzione

Filmverleih m

5. distribuzione WIRTSCH :

distribuzione

(Gewinn)Ausschüttung f

distribuzione dei dividendi/degli utili

Dividenden-/Gewinnausschüttung f

6. distribuzione HANDEL :

distribuzione

Auslieferung f

Wendungen:

distribuzione dei doni

Bescherung f

grande distribuzione

Großhandel m

impianto di distribuzione ELEK

Schaltanlage f

rete di distribuzione

Vertriebsnetz nt

tradizionalismo SUBST m il

tradizionalismo

Traditionalismus m

internazionalismo SUBST m l'

internazionalismo

Internationalismus m

irrazionalismo [irratsjonaˈlizmo] SUBST m l'

irrazionalismo

Irrationalismus m

razionalismo [ratsjonaˈlizmo] SUBST m il

razionalismo

Rationalismus m

congregazionalismo SUBST m il

congregazionalismo

Kongregationalismus m

sensazionalismo [sensatsjonaˈlizmo] SUBST m il

sensazionalismo

Sensationsgier f

meridionalismo SUBST m il

1. meridionalismo:

meridionalismo

= Eintreten für die Lösung der süditalienischen Frage

2. meridionalismo LING :

meridionalismo

süditalienischer Ausdruck m

ridistribuzione [ridistribuˈtsjoːne] SUBST f la

1. ridistribuzione:

ridistribuzione

Neuverteilung f

2. ridistribuzione WIRTSCH :

ridistribuzione

Umverteilung f

distributivo [distribuˈtiːvo] ADJ

distributivo

Verteilungs-

giustizia distributiva

ausgleichende Gerechtigkeit f

nazionalismo [natsjonaˈlizmo] SUBST m il

nazionalismo

Nationalismus m

distruzione [distruˈtsjoːne] SUBST f la

distruzione

Zerstörung f

funzionalismo SUBST m il ARCH PSIC

funzionalismo

Funktionalismus m

convenzionalismo SUBST m il

convenzionalismo

Konformismus m

convenzionalismo

Konventionstreue f

regionalismo [reʤonaˈlizmo] SUBST m il

1. regionalismo:

regionalismo

Partikularismus m

2. regionalismo POL :

regionalismo

Regionalismus m

settentrionalismo SUBST m il

1. settentrionalismo LING :

settentrionalismo

norditalienischer Ausdruck m

2. settentrionalismo STOR POL :

settentrionalismo

= Bestrebung

settentrionalismo

den Norden Italiens (gegenüber dem Süden) zu begünstigen

I . distribuire [distribuˈiːre] VERB trans

1. distribuire:

distribuire

ver-, austeilen

distribuire le carte

(die Karten) geben

2. distribuire:

distribuire

einteilen

3. distribuire (merci):

distribuire

vertreiben

4. distribuire FILM :

distribuire

in den Verleih bringen

5. distribuire:

distribuire qc (gas, elettricità)

mit etw versorgen

6. distribuire WIRTSCH :

distribuire

ausschütten

distribuire gli utili

Gewinn ausschütten

7. distribuire (disporre):

distribuire

(ein)ordnen

II . distribuire [distribuˈiːre] VERB

distribuirsi

sich verteilen

distributore (distributrice) [distribuˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. distributore (addetto):

distributore (distributrice)

Vertreiber m , -in f

distributore (distributrice)

Händler m , -in f

2. distributore (cinema):

distributore (distributrice)

Filmverleiher m , -in f

3. distributore:

distributore ELEK TEL

Verteiler m

4. distributore:

distributore (d’accensione) AUTO

Verteiler m

Wendungen:

distributore (macchina)

Automat m

distributore di benzina

Tankstelle f

distributore di benzina

Tanksäule f

distributore automatico di bevande

Getränkeautomat m

distributore automatico di biglietti

Fahrscheinautomat m

distributore automatico di francobolli

Briefmarkenautomat m

attribuzione [attribuˈtsjoːne] SUBST f l'

1. attribuzione:

attribuzione

Zuerkennung f

attribuzione PSYCH WIRTSCH :

attribuzione

Attribution f

Wendungen:

attribuzioni

Kompetenz-, Aufgabenbereich m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Viene considerato il fondatore e massimo rappresentante del distribuzionalismo.

it.wikipedia.org

Il procedimento di analisi più tipico del distribuzionalismo consiste nella scomposizione della frase in costituenti immediati.

it.wikipedia.org