Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „dark lady“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . dark [dark] SUBST m il

II . dark [dark] SUBST m/f il/la

lady [ˈlɛdi] inv SUBST f la

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Nei mass media americani, la dark lady è spesso ritratta come di origine latinoamericana.
it.wikipedia.org
Nella seconda quartina la metafora prosegue, descrivendo l'io-bambino che "dà la caccia" (holds her in chase) a questa fuggente dark lady-madre, che non si cura del poor infant's discontent.
it.wikipedia.org
Se si ubriaca si trasforma radicalmente e diventa una dark-lady..
it.wikipedia.org
Essendo il noir un genere a forte prevalenza maschile, la dark lady non ha avuto quasi mai il ruolo di protagonista.
it.wikipedia.org
Si troverà alle prese con assassini, trafficanti d'armi e soprattutto con dark lady.
it.wikipedia.org
Nella tradizione critica italiana, un termine alternativo ampiamente usato per definire questi personaggi è quello di dark lady.
it.wikipedia.org
Un'affascinante dark lady organizza un piano per assassinare il marito e far ricadere la colpa su un celebre violinista, che braccato da un tenace poliziotto si dà alla latitanza.
it.wikipedia.org
La femme fatale, figura anche nota nella tradizione critica italiana come dark lady, è rappresentato come un personaggio frustrato, colpevole, indifferente e vittima delle sue stesse astuzie.
it.wikipedia.org
La figura della "dark lady", spregiudicata, infedele, dannatrice è forse il carattere più tipico e popolare del noir.
it.wikipedia.org
Dalla metà degli anni ottanta, si è avuta una graduale ripresa del personaggio della dark lady nella cinematografia.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski