I . continuare [kontiˈnuaːre] VERB trans
II . continuare [kontiˈnuaːre] VERB intr
2. continuare (perdurare):
Wendungen:
-
continuare a fare qc
-
etw weitermachen
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „continua“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- L'elettricità è fornita da un alimentatore che rettifica la corrente alternata in corrente continua.it.wikipedia.org
- Il video continua con le stesse location, l'auto e i due mentre si scambiano coccole ed effusioni, la camminata, la roulotte.it.wikipedia.org
- Continua apostrofando e malignamente insinuando che forse il nuovo arrivato è già stanco (sazio) di straziare la bella donna che aveva sposato con l'inganno.it.wikipedia.org
- La crosta marginale distale è meno inclinata e si continua con la cuspide linguale, senza interposizione di solchi.it.wikipedia.org
- Continua, naturalmente, a raccogliere campioni per il suo erbario.it.wikipedia.org
- Il declino di queste popolazioni continua tuttora, principalmente a causa della frammentazione del suo habitat, della persecuzione umana e delle malattie trasmesse dai cani randagi.it.wikipedia.org
- Ci fu e continua ad esserci una linea di demarcazione labile che separa il free jazz dalla free improvisation.it.wikipedia.org
- Ma questo non basta per fargli perdere le speranze, e nonostante stesse vivendo un brutto momento, continua imperterrito a lavorare sulla sua musica.it.wikipedia.org
- Nelle ore notturne, infatti, c'era un'immagine ferma (monoscopio alternato con messaggio di avviso) o in movimento (effetto neve) con un sottofondo musicale (nota continua, voce di donna, musica, ecc.).it.wikipedia.org
- Una volta innescata la dinamo (con un magnete esterno), il sistema continua a mantenere attivo il campo magnetico, finché il conduttore viene tenuto in movimento.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch