Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „cimosa“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

cimosa [ʧiˈmoːza] SUBST f la

cimosa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'infiorescenza è di tipo extra-ascellare e più o meno cimosa-ombrelliforme con diversi fiori (da 10 a 20) bratteolati.
it.wikipedia.org
L'infiorescenza è portata in vari verticilli ascellari, di 1,5 cm di diametro, sovrapposti lungo il fusto ed è cimosa di tipo tirsoide.
it.wikipedia.org
L'infiorescenza è cimosa, uniflora (raramente fino a 3 fiori) di tipo monocasio.
it.wikipedia.org
Se si guarda un lavoro di tessitura sul telaio i fili di trama sono quelli disposti orizzontalmente, che vanno da una cimosa all'altra.
it.wikipedia.org
Il bordo di un tessuto (i margini destro e sinistro dell'ordito) si chiama cimosa (cimossa) o vivagno.
it.wikipedia.org
Una volta tanto, nella cimosa dei tappeti è stata utilizzata un'immagine di corona di fiori o di una vite.
it.wikipedia.org
L'infiorescenza di tipo tirsoide è portata in vari verticilli ascellari sovrapposti lungo il fusto e più o meno distanziati (spiga cimosa interrotta).
it.wikipedia.org
L'infiorescenza è portata in vari verticilli tirsoidi ascellari sovrapposti lungo il fusto (fino a 10 verticilli) e alquanto distanziati (spiga cimosa interrotta).
it.wikipedia.org
Questa ecoregione comprende la maggior parte della penisola coreana, fatta eccezione per la cimosa costiera meridionale e la regione montuosa del nord.
it.wikipedia.org
Il filo di trama è grosso e di materiale differente da quello dell'ordito, non si vede se non al bordo della cimosa, dove gira per formare la riga seguente.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"cimosa" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski