Übersetzungen für „cimentarsi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . cimentare [ʧimenˈtaːre] VERB trans

cimentare

herausfordern

cimentare

aufreizen

II . cimentare [ʧimenˈtaːre] VERB

1. cimentare:

cimentarsi con qn

sich mit jemandem messen

Wendungen:

cimentarsi in qc

sich in, an etw (dat) versuchen

Beispielsätze für cimentarsi

cimentarsi con qn

sich mit jemandem messen

cimentarsi in qc

sich in, an etw (dat) versuchen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Attorno al 1965 la sua carriera subisce una svolta quando comincia a cimentarsi con l'organizzazione di sfilate mondane, divenendo coreografo.

it.wikipedia.org

La manifestazione ha visto cimentarsi atleti in 12 sport.

it.wikipedia.org

I due hanno finanziato la costruzione all'interno del campus di uno spazio per lanciare i giovani che vogliono cimentarsi nel teatro.

it.wikipedia.org

Ha iniziato la sua carriera automobilistica guidando i kart all'età di 15 anni e compiuti 17 anni iniziò a cimentarsi nei rally.

it.wikipedia.org

L'opera in bronzo, che permise all'artista di cimentarsi nella tipologia squisitamente classica del monumento equestre, venne completata nel 1453.

it.wikipedia.org

Anche questo modello fece da base per chi avesse voluto cimentarsi nelle competizioni.

it.wikipedia.org

Sahdona diede qualche indicazione, ma si mostrò reticente a cimentarsi su questo terreno.

it.wikipedia.org

Giunto al ginnasio riuscì finalmente a cimentarsi nello strumento che aveva sempre desiderato suonare, la batteria.

it.wikipedia.org

Viviani deve cimentarsi con il nuovo ruolo di direttore, drammaturgo e attore.

it.wikipedia.org

Infine, il giocatore può cimentarsi nelle quattro sfide ambientali.

it.wikipedia.org