Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „calce“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

calce [ˈkalʧe] SUBST m il

in calce JUR

calce [ˈkalʧe] SUBST f la

calce
Kalk m
calce spenta

Beispielsätze für calce

in calce JUR
calce spenta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Le ricerche delle vittime continuarono a lungo e fu necessario l'utilizzo di calce e disinfettante per limitare gli effetti della decomposizione dei corpi.
it.wikipedia.org
Il prodotto commerciale si presenta come una polvere grigio scuro per le impurità di carbone e calce viva.
it.wikipedia.org
Il nome deriva dal latino calx, "calce", che significa ottenuto dal riscaldamento del calcare.
it.wikipedia.org
L'edificio, dai muri imbiancati a calce, è praticamente invisibile se non da una barca o dall'inizio della lunga e ripida scalinata di accesso.
it.wikipedia.org
I cadaveri decapitati vennero gettati nel cimitero omonimo in fosse comuni, appositamente scavate e ricoperte di calce viva per accelerare il processo di decomposizione.
it.wikipedia.org
La calce estratta dai forni di cottura può essere messa direttamente in commercio come calce viva in zolle.
it.wikipedia.org
Si notano, inoltre, una piccola nicchia in calce, probabilmente dipinta, tre archi di cui due interrati, in direzione est-ovest, uno in direzione nord-sud.
it.wikipedia.org
Il muro era rivestito di intonaco di calce, regolarmente rinnovato.
it.wikipedia.org
Aspdin migliorò il legante omogeneizzando una miscela di grassello di calce e argilla la quale si cuoceva con minor difficoltà.
it.wikipedia.org
Nascevano così le "malte idrauliche", sebbene a base di calce aerea.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"calce" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski