Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „bollo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

bollo [ˈbollo] SUBST m il

1. bollo:

bollo
bollo postale

2. bollo (marca):

bollo
Marke f

3. bollo (tassa):

bollo

Wendungen:

carta da bollo
esente da bollo
marca da bollo

bollare [boˈllaːre] VERB trans

1. bollare:

I . bollire [boˈlliːre] VERB trans

II . bollire [boˈlliːre] VERB intr

Beispielsätze für bollo

bollo postale
carta da bollo
esente da bollo
marca da bollo
carta bollata (o da bollo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Giunti a quota 2450 m circa, si volge a sinistra (est) per una pietraia, lungo un percorso segnato da ometti e bolli di vernice.
it.wikipedia.org
Lo stemma si rifà ad un bollo del 1496 raffigurante una cocca.
it.wikipedia.org
La dichiarazione di deposito è soggetta ad imposta di bollo.
it.wikipedia.org
Sulle marche da bollo non è consentito scrivere né apporre timbri o altre stampigliature tranne che per eseguirne l'annullamento in conformità dei precedenti commi.
it.wikipedia.org
In pratica le vecchie marche da bollo non avranno più alcun valore in quanto sostituite definitivamente dai contrassegni emessi in via telematica dai soggetti autorizzati.
it.wikipedia.org
L'uso delle buste fu però criticato in quanto non consentivano l'apposizione dei bolli postali certificanti sul foglio.
it.wikipedia.org
L'uomo comunque in tre occasioni confessò ai vicini di essere autore dell'omicidio, ma la polizia bollo il tutto come "chiacchere tra ubriachi".
it.wikipedia.org
La raccolta di marche da bollo dello stato o locali (comunali e regionali).
it.wikipedia.org
L'imposta di bollo può essere fissa o proporzionale.
it.wikipedia.org
Alcuni esemplari portano impressi dei bolli ceramici o "sigilli", dai quali la tipologia deriva il suo nome, che riportano il nome del fabbricante.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bollo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski