Übersetzungen für „bocciatura“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

bocciatura [botʧaˈtuːra] SUBST f la

2. bocciatura:

bocciatura

Durchfallen nt

bocciatura

Sitzenbleiben nt

2. bocciatura (rifiuto):

bocciatura

Ablehnung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'abitudine a marinare la scuola per bighellonare in campagna o al mercato gli valse la bocciatura in terza elementare.

it.wikipedia.org

In caso di bocciatura, la ripetizione dell'anno è autorizzata solo se l'allievo è minore di 18 anni.

it.wikipedia.org

Se capovolta può voler dire anche un licenziamento o la rottura di un contratto, oppure per gli studenti la bocciatura ad un esame.

it.wikipedia.org

Non sono inoltre previsti rallentamenti (bocciature) nel percorso scolastico.

it.wikipedia.org

Il referendum costituzionale, svoltosi il 25 e 26 giugno 2006, ne ha sancito la bocciatura.

it.wikipedia.org

Dopo diverse bocciature durante il ginnasio, lascia gli studi regolari.

it.wikipedia.org

Pacey si rende conto di essere a rischio bocciatura.

it.wikipedia.org

Presa dallo sconforto comincia a saltare le lezioni rischiando la bocciatura.

it.wikipedia.org

In caso di bocciatura, la procedura di formazione del governo viene riavviata.

it.wikipedia.org

Dunque è valido per determinare promozione o bocciatura.

it.wikipedia.org