Italienisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: bocciatura , accordatura , bordatura , docciatura , cardatura , bardatura , bocciarda , incordatura , scocciatura , scordatura , cordatura , bocciato und bocciare

bocciatura [botʧaˈtuːra] SUBST f la

2. bocciatura (rifiuto):

bocciatura
Ablehnung f

bocciarda SUBST f la TECN

bardatura [bardaˈtuːra] SUBST f la

2. bardatura (finimenti):

bardatura
Zaumzeug nt

cardatura SUBST f la

docciatura SUBST f la

bordatura [bordaˈtuːra] SUBST f la

2. bordatura TECH :

bordatura
Bördelung f

accordatura [akkordaˈtuːra] SUBST f l'

cordatura SUBST f la

scordatura SUBST f la

2. scordatura (perdita dell’accordatura):

scordatura
Verstimmung f

scocciatura [skotʧaˈtuːra] SUBST f la

2. scocciatura (cosa noiosa):

scocciatura
langweilige Angelegenheit f

incordatura [iŋkordaˈtuːra] SUBST f l'

1. incordatura SPORT :

incordatura
Bespannung f

2. incordatura MUS :

incordatura
Besaitung f

bocciare [boˈtʧaːre] VERB trans

2. bocciare (respingere):

bocciare
ablehnen

bocciato [boˈtʧaːto] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Le lavorazioni che conferiscono particolari caratteristiche ai materiali esterni sono: levigatura, lucidatura, bocciardatura, sabbiatura, fiammatura.
it.wikipedia.org
La bocciardatura è una lavorazione superficiale di elementi lapidei da lasciare a vista, che crea una superficie leggermente corrugata, conferendo un aspetto simile al materiale naturale.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste