Übersetzungen für „ballata“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

ballata [baˈllaːta] SUBST f la

ballata

Ballade f

I . ballare [baˈllaːre] VERB intr

1. ballare:

ballare

tanzen

quando si è in ballo si deve ballare

wer A sagt, muss auch B sagen

2. ballare (traballare):

ballare

wackeln

3. ballare (di immagine):

ballare

flimmern

II . ballare [baˈllaːre] VERB trans

ballare

tanzen

ballare un valzer

einen Walzer tanzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In attività dal 1973, è noto soprattutto per le sue ballate romantiche, sia in portoghese sia in spagnolo.

it.wikipedia.org

Veniva ballata anche l'hula sacra, che celebrava gli dei hawaiani.

it.wikipedia.org

Essi contengono ballate classiche ed emotive, che divergono dalle canzoni teatrali e allegre di solito presenti negli album in studio della band.

it.wikipedia.org

Dopo tre allegre canzoni pop vinse una ballata.

it.wikipedia.org

Il nome dell'auto deriva dalla parola francese "ballade", che significa ballata.

it.wikipedia.org

NME ha definito la traccia "cinematografica" e "emozionalmente sconvolgente" prima di descriverla come "forse la sua ballata più sconvolgente fino ad ora".

it.wikipedia.org

Il brano si presenta come una ballata rock con uno stile melodico e malinconico.

it.wikipedia.org

In ogni caso, essa si distingueva da queste artiste utilizzando uno stile melodico e vocale unico su brani glam pop e ballate.

it.wikipedia.org

Frequenti sono le canzoni che accompagnano alcune scene, rappresentate cinematograficamente dalle ballate del menestrello della città.

it.wikipedia.org

Brown ricorda anche di essere rimasto colpito dalla bellezza della ballata e dal fatto che nelle liriche la parola “etcetera” ricorresse frequentemente.

it.wikipedia.org