Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „acuto“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

acuto [aˈkuːto] ADJ

1. acuto:

acuto

2. acuto:

angolo acuto MATH

3. acuto (suono):

acuto

4. acuto fig :

acuto
un dolore acuto
un odore acuto

5. acuto (perspicace):

acuto

6. acuto (desiderio):

acuto

7. acuto MED LING :

acuto

8. acuto MUS :

acuto

Beispielsätze für acuto

angolo acuto MATH
arco a sesto acuto
un dolore acuto
un odore acuto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Ma questi animali emettono anche suoni meno acuti che normalmente testimoniano piacere, ad esempio quando stanno passeggiando libere o vengono accarezzate.
it.wikipedia.org
Il geco verrucoso emette un peculiare suono acuto, simile al pigolio o al cinquettio di un uccello, possibilmente allo scopo di marcare il territorio.
it.wikipedia.org
Dopo l'acuto iniziale però rimase a lungo giù dal podio, raccogliendo al massimo due quarti posti tra ottobre e gennaio.
it.wikipedia.org
Ma nel 1889 l'asma di cui soffriva da tempo andò peggiorando e gli attacchi si fecero frequenti e acuti.
it.wikipedia.org
Figura poliedrica dell'orientalismo francese, la sua opera si caratterizza per un'acuta interpretazione di testi in lingua araba e persiana della filosofia islamica.
it.wikipedia.org
Il virus può causare lesioni miocardiche acute e danni cronici al sistema cardiovascolare.
it.wikipedia.org
Questa alfa-globulina non è una proteina di fase acuta.
it.wikipedia.org
Il dolore acuto relativo a un trauma fisico è spesso reversibile naturalmente.
it.wikipedia.org
Anche qui, nel tema del sublime, è acutissima l’esperienza estetica, tanto da portare al desiderio di tornare al tutto attraverso la morte.
it.wikipedia.org
Poiché il farmaco sopprime il riflesso della tosse, è rischiosa la somministrazione a pazienti affetti da insufficienza respiratoria acuta o cronica.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"acuto" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski