Übersetzungen für „accademismo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

accademismo SUBST m l'

accademismo

Akademismus m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questo gruppo intendeva richiamarsi ad una rappresentazione diretta del modello, sulle orme del realismo francese ed era in contrasto con l'accademismo tradizionale.

it.wikipedia.org

Sebbene accenti sinceri o accorati si possano trovare in alcuni suoi componimenti, la sua poesia raramente si salva dalla retorica e dall'accademismo.

it.wikipedia.org

Lo stesso ingegnere, esponente della scuola architettonica locale nell'ambito dell'accademismo storicista, realizzò il progetto del palazzo da costruirsi in luogo di vecchie strutture settecentesche.

it.wikipedia.org

Le sue sculture hanno l'eredità dei classici, e allo stesso tempo sono stati liberati del accademismo.

it.wikipedia.org

Plinio segue lo stoicismo, sebbene sia influenzato anche dall'epicureismo, dall'accademismo e dalla reviviscente scuola pitagorica.

it.wikipedia.org

Sotto la loro influenza, lasciò l'accademismo imperante e abbracciò il realismo.

it.wikipedia.org

Durante l'apprendistato realizzò diverse opere di autentica impostazione simbolista, essendo ormai più che lontano da qualsiasi tentazione d'accademismo.

it.wikipedia.org

Negli anni ottanta, « nouvelle cuisine » assunse una connotazione peggiorativa, essendosi insterilita in un accademismo calligrafico fine a se stesso.

it.wikipedia.org

Ella, comunque, fu un'abile artista che, rispetto all'accademismo, espresse nei suoi lavori una evidente ricerca interiore.

it.wikipedia.org

All'alba del nuovo secolo, tra accademismo e modernismo, divenne un artista di riferimento nell'ambito della pittura moderna di allora.

it.wikipedia.org