Deutsch » Italienisch

Zeit <Zeit, -en> SUBST f

1. Zeit:

Zeit
tempo m
Zeit (Zeitpunkt)
erzählte Zeit LIT

2. Zeit (Zeitspanne):

Zeit

3. Zeit (Epoche):

Zeit
epoca f
Zeit
tempo m
Zeit
età f

4. Zeit (Uhrzeit):

Zeit
ora f
es ist an der Zeit zu gehen
è ora ( od tempo) di andare
um welche Zeit?
a che ora?

Sollzeit <Sollzeit, -en> SUBST f , Soll-Zeit

Raum-Zeit-Kontinuum <-s> SUBST nt

Raum-Zeit-Welt <Raum-Zeit-Welt> SUBST f

Saure-Gurken-Zeit SUBST f ugs

Stand-by-Zeit <-, -en> SUBST f TEL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das heutige Innere der Kirche hat eine reiche Ausstattung aus der Zeit der Spätrenaissance bis zum Barock.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit lebten um die 500 Menschen in der Stadt.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit arbeitete er weiter am Abbau der Staatsverschuldung und setzte sich für den Umweltschutz ein.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit wurde der Weiterbetrieb der Strecke wieder zunehmend in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Stattdessen müssen sich die Richter und Staatsanwälte mit der Zeit in die Materie einarbeiten.
de.wikipedia.org
Unter der Empore befinden sich Stuhlwangen der Zeit um 1730, die anderen sind einige Jahrzehnte älter.
de.wikipedia.org
Die Menschen befinden sich in einer Zeit mit einem großen gesellschaftlichen und technischen Wandel.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit verschaffte er sich trotzdem den Respekt der Abgeordneten.
de.wikipedia.org
Für den Bau des Kölner Doms begann zu dieser Zeit bereits das Geld auszugehen.
de.wikipedia.org
2005 kündigte blink-182 eine „Pause auf unbestimmte Zeit“ an.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski