vedente en el diccionario PONS

Traducciones de vedente en el diccionario italiano»español

vedente SUST. m/f

non vedente

invidente m

non vedente SUST. m/f

non vedente

invidente m/f

vedere V. trans

vedere

ver

far vedere

mostrar

non avere nulla a che vedere con qn/qc

no tener nada que ver con alg/a/c

non vedere l’ora di fare qc

desear hacer a/c, estar ansioso por hacer a/c

stare a vedere

quedarse mirando

ti vedo bene!

¡se te ve bien!

vedi …

mira …

vedremo!

¡ya veremos!

vedersela con qn

vérselas con alg

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

far vedere i -ci verdi (sbalordire)

dejar a cuadros

far vedere i -ci verdi (mettere in serie difficoltà)

hacerlas pasar canutas

far vedere i -ci verdi (suscitare paura)

asustar, meter en un puño

vedere tutto appannato

ver todo empañado

Traducciones de vedente en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

invidente

non vedente

invidente

non vedente m/f

guipar

vedere

ser agradable a la vista

essere piacevole da vedere

barrer a/c bajo la alfombra fig

non dare a vedere qc

no ver ni jota

non vedere un cavolo fam

vedente Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

non vedente

invidente m

far vedere i -ci verdi (sbalordire)

dejar a cuadros

far vedere i -ci verdi (mettere in serie difficoltà)

hacerlas pasar canutas

far vedere i -ci verdi (suscitare paura)

asustar, meter en un puño

vedere le stelle fig

ver las estrellas

cose da vedere

lugares mpl de interés

non vedere l’ora di fare qc

desear hacer a/c, estar ansioso por hacer a/c

vedere qn come il fumo negli occhi

no poder ver a alg ni en pintura fam

un tale ti vuole vedere

un tío te quiere ver fam

non vedere oltre il proprio naso

no ver más allá de sus narices fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Dal 1998, il museo offre visite guidate per persone non vedenti.

it.wikipedia.org

Esistono classificazioni per i concorrenti non udenti, i concorrenti non vedenti, persone con disabilità fisiche e persone con disabilità intellettive.

it.wikipedia.org

Atleta non vedente, ha cominciato l'attività agonistica nel 2004.

it.wikipedia.org

I non vedenti corrono su tandem, mentre atleti con handicap fisici su biciclette modificate.

it.wikipedia.org

Tra i passeggeri erano presenti tre persone su sedia a rotelle e uno non vedente.

it.wikipedia.org

Il tatto permette al non vedente di percepire la morfologia dell'opera.

it.wikipedia.org

Nell'area sociale promuove il diritto dei non vedenti ad una miglior integrazione nell'ambito scolastico e la valorizzazione della loro persona anche tramite supporti alle famiglie.

it.wikipedia.org

Una ragazza non vedente assiste ad una rapina.

it.wikipedia.org

La distanza entro cui questi sensori rilevano oggetti è definita portata vedente.

it.wikipedia.org