pronta en el diccionario PONS

Traducciones de pronta en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

pronto ADJ., pronta

    La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
    trovare la pappa pronta fig
    encontrárselo todo hecho
    le auguro una pronta guarigione!
    ¡que se mejore!
    aver sempre la scusa pronta
    tener siempre una excusa preparada
    cibo pronto
    alimentos mpl precocinados

    Traducciones de pronta en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

    Mostrar un resumen de todos los resultados

    pronta Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

    le auguro una pronta guarigione!
    ¡que se mejore!
    a pronta cassa
    en el momento de (la) entrega
    avere sempre la battuta pronta
    tener siempre una salida
    kit di pronto soccorso
    kit m de primeros auxilios
    aver sempre la scusa pronta
    tener siempre una excusa preparada
    trovare la pappa pronta fig
    encontrárselo todo hecho
    infermiere m , -a f del pronto soccorso
    socorrista
    che ha sempre la risposta pronta
    salado
    medico m di pronto intervento
    médico de urgencia
    essere sempre pronto a difendere qc
    estar (siempre) en la brecha

    Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

    italiano
    Prende dal lettino suo figlio e raggiunto il ponte di lancio inserisce la chiave nel quadro, pronta al suicidio.
    it.wikipedia.org
    Oramai è pronta ad accettare il suo quieto e semplice amore.
    it.wikipedia.org
    Oltre all'elemento strategico della sorpresa dovuto al volo silenzioso, l'utilizzo dell'aliante consentiva di sbarcare una squadra compatta e già equipaggiata pronta a entrare in combattimento.
    it.wikipedia.org
    L'ancia è così pronta per essere sistemata sulla esse.
    it.wikipedia.org
    Il nucleo di ferrite – o di ferro – agisce come una radio antenna, pronta a ricevere il segnale del lettore.
    it.wikipedia.org
    Ponendo fine a molti dei puntelli sociali e culturali del secolo precedente, la scena era oramai pronta per un drastico cambiamento sia economico che sociale.
    it.wikipedia.org
    Viene infine posta ad asciugare per 48 ore dopo le quali è già pronta per il consumo finale.
    it.wikipedia.org
    Se un virus infetta una cellula che è stata pre-allarmata dall'interferone, questa si trova pronta a rispondere all'attacco.
    it.wikipedia.org
    In caso di coltivazione come bonsai il terreno deve essere costituito da 50% akadama, 40% terra pronta e 10% sabbia.
    it.wikipedia.org
    Come detto sopra, il logorio delle vecchie forme letterarie — "vecchie" allorché ricadono nell'automatismo percettivo — crea le condizioni di una nuova forma letteraria pronta a sostituire la precedente.
    it.wikipedia.org

    Consultar el diccionario

    italiano

    Consultar "pronta" en otros idiomas


    Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Consultar los diccionarios
    Los más populares