picchiettare en el diccionario PONS

Traducciones de picchiettare en el diccionario italiano»español

I.picchiettare V. intr

picchiettare

golpetear

II.picchiettare V. trans

1. picchiettare:

picchiettare

golpetear

2. picchiettare (punteggiare):

picchiettare

motear

Traducciones de picchiettare en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

golpetear

picchiettare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Esse, di 18×14 mm, hanno una tinta bluastra, grigiastra o marroncina e sono picchiettate da macchioline grigio-brune.

it.wikipedia.org

Il corteggiamento prosegue con offerte di cibo da parte del maschio e culmina eventualmente nella copula vera e propria, prima della quale maschio e femmina si picchiettano leggermente il becco.

it.wikipedia.org

Egli cerca di mescolare colori, sfumandone i bordi, donandoci una sensazione di freschezza e vivacità, dato dal rosso dei papaveri picchiettato sul manto d'erba verde.

it.wikipedia.org

Le uova deposte sono da quattro a sei, di solito blu-verdastre pallide, picchiettate di bruno-rossastro.

it.wikipedia.org

La femmina, in media, ne depone tre, rosate o di colore crema, picchiettate da macchioline marroni o malva.

it.wikipedia.org

Inoltre picchiettano rapidamente con le zampe anteriori sulla corteccia degli alberi, presumibilmente allo scopo di disturbare gli insetti che vi si riparano sotto.

it.wikipedia.org

Quando localizza un sito a suo parere promettente, la femmina inizia a picchiettare sulla superficie del legno con le sue lunghe antenne.

it.wikipedia.org

Esse, di 16×13 mm, hanno una tinta bluastra, grigiastra o marroncina e sono picchiettate da macchioline scure grigio-brune.

it.wikipedia.org

Il cartone venne utilizzato per fornire la traccia sul muro, picchiettando sacchetti di carboncino lungo le linee principali del disegno, bucherellato.

it.wikipedia.org

Sul dorso il pelame è marrone chiaro, picchiettato un po' ovunque di nero.

it.wikipedia.org