nondimeno en el diccionario PONS

Traducciones de nondimeno en el diccionario italiano»español

nondimeno CONJ.

nondimeno

sin embargo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nondimeno continuò fino alla morte a battersi per la formazione di un'aviazione indipendente.

it.wikipedia.org

Tacito sarebbe rimasto «stupefatto dinanzi ad una popolazione così numerosa e che nondimeno presenta una tale concordanza nei tratti somatici».

it.wikipedia.org

Ciò nondimeno egli argomentò che bontà e bellezza, se distinguibili logicamente, di fatto coincidono.

it.wikipedia.org

Nondimeno, rimane critico circa alcuni tentativi di spiegazione di tali fenomeni, come ad esempio la strumentalizzazione del cosiddetto “effetto osservatore” quantistico.

it.wikipedia.org

I trenta volumi già abbozzati furono nondimeno criticati all'epoca, perché si concentravano troppo su fatti aneddotici e ignoravano certi eventi principali.

it.wikipedia.org

Sebbene già negli anni settanta erano assai superate, messe per lo più in riserva, esse hanno avuto nondimeno la loro importanza.

it.wikipedia.org

Nondimeno, sebbene fosse ampiamente preannunciato che il nuovo governo non avrebbe superato l'inverno, questo sopravvisse per diciassette anni.

it.wikipedia.org

Caban aveva un forte senso sociale, ma nondimeno si schierò in difesa della monarchia, soprattutto come reazione alla magiarizzazione e alla protestantizzazione.

it.wikipedia.org

Benché la documentazione di questi minerali nei tempi antichi non raggiunga quella della moderna classificazione scientifica, esistevano nondimeno ampi scritti di mineralogia.

it.wikipedia.org

Gli imperiali nondimeno, riuscirono a ottenere la resa della guarnigione gota, che accettò di servire nell'esercito bizantino.

it.wikipedia.org