Traducciones de giorno en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

giorno SUST. m

giorno

giorno del giudizio

día m del juicio final

giorno di arrivo/partenza

día m de llegada/salida

giorno e notte

giorno feriale

día m laborable

giorno festivo

giorno libero

l’altro giorno

due giorni fa

ogni giorno

un giorno o l’altro …

antes o después …

a giorni

dentro de unos días

al giorno

al giorno d’oggi

di giorno

di giorno in giorno

menu del giorno

menú m del día

che giorno è oggi?

¿a qué día estamos hoy?

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

giorno prefestivo

víspera f de fiesta

giorno feriale

día m laborable

giorno festivo

il giorno successivo

al día siguiente

Traducciones de giorno en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

algún día

un giorno

día hábil

giorno m feriale

día laborable

giorno m lavorativo [or feriale]

farsi giorno

giorno m utile

fare un’ora di palestra al giorno

ir todos los días al gimnasio una hora

ho lavorato per tutto il giorno

he trabajado (durante) todo el día

giorno per giorno (con valore distributivo)

non fare un accidente tutto il giorno

no dar ni golpe en todo el día

il giorno in cui ti ho incontrato

el día en que te conocí

di giorno in giorno

ho passato tutto il giorno a studiare

me he tirado todo el día estudiando

≈ regali per i bambini il giorno dell’Epifania

los reyes fam

un giorno sì e uno no

un día sí y otro no [or día por medio]

in un giorno si possono fare mille cose

un día da para mucho

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

I belgi visitano il cimitero per posizionare i crisantemi sulle tombe dei parenti defunti nel giorno di Ognissanti poiché il giorno successivo non è festivo. it.wikipedia.org

Il primo giorno dell'anno però cominciava con il plenilunio di primavera. it.wikipedia.org

Principi ai quali non abbiamo mai derogato e che saranno il metro con il quale giudicheremo, giorno per giorno, il prossimo governo. it.wikipedia.org

Queste solennità furono celebrate il 15 marzo, nel qual giorno prese la corona di ferro come re di Lombardia. it.wikipedia.org

La sua fama diventa così grande che si dice che talvolta debba predicare infaticabile dieci volte al giorno. it.wikipedia.org

Nel cielo sono visibili i cicli di giorno e notte, i cicli lunari, e occasionalmente può piovere. it.wikipedia.org

È stato ripetutamente affermato in seguito che quel giorno praticamente ogni famiglia elbana ebbe almeno un morto a bordo dello Sgarallino. it.wikipedia.org

Sono pochi i programmi che fanno eccezione a questo format durante il giorno. it.wikipedia.org

Il riassorbimento dell'acqua è importante perché ogni giorno vengono riversati nel tubo digerente sotto forma di succhi digestivi ben 7 litri di liquidi. it.wikipedia.org

Le qualifiche per la finale si è svolta la mattina del 19 dicembre 2010, mentre la finale si è svolta la sera dello stesso giorno. it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "giorno" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski