abbassare en el diccionario PONS

Traducciones de abbassare en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de abbassare en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

abbassare Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

abbassare la cresta fig
agachar la cerviz [or el lomo]
abbassare la voce
bajar la voz
abbassare il volume di qc
bajar el volumen de a/c
abbassare la testa
bajar [or agachar] la cabeza
abbassare lo sguardo
bajar la vista
abbassare la cresta fig
agachar las orejas
abbassare i fari
poner las luces cortas [or de cruce]
far abbassare la cresta a qn fam
bajarle los humos a alg fig
far abbassare la cresta a qn
parar los pies a alg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Nel 1926 tale limite fu abbassato a 1.500 cm³, e le varie case furono costrette a progettare una nuova vettura.
it.wikipedia.org
Nel ductus il turibolo viene fatto ruotare in senso orario, nel tractus il turibolo viene alzato verticalmente e abbassato.
it.wikipedia.org
In questo modo i due si liberano della maledizione senza abbassarsi al volere delle stregone.
it.wikipedia.org
Viene sollevato o abbassato per modificare temporaneamente la portanza della semiala in cui si trova, in modo da permettere all'aeromobile lo spostamento sull'asse di rollio.
it.wikipedia.org
Per usare la granata il lanciatore deve rimuovere lo spinotto di sicurezza tenendo abbassata con la mano la leva di sicurezza (o "cucchiaio").
it.wikipedia.org
Il gruppo ha dichiarato che non vogliono "abbassarsi al suo livello" e ha scelto di ignorare semplicemente la polemica.
it.wikipedia.org
Sulla parte anteriore era stato anche montato un rullo che poteva venire abbassato per facilitare la marcia su terreni difficili.
it.wikipedia.org
Il muso è stato ristretto e abbassato subito dietro la zona iniziale anteriore.
it.wikipedia.org
Era un modo per abbassare i costi ed evitare le riprese in esterno.
it.wikipedia.org
Il mandrino si muove verticalmente ed è collegato ad un timone, che mosso dall'operatore in senso circolare permette all'utensile di alzarsi o abbassarsi.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "abbassare" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares