Traductions de „sol“ dans le dictionnaire espagnol » français

sol [sɔl] SUBST m

sol

soleil m

sol MÚS

sol m

tomar el sol

prendre un bain de soleil

Expressions couramment utilisées avec sol

al sol

au soleil

quemadura de sol

coup m de soleil

gafas de sol

lunettes f/pl de soleil

salida del sol

lever m du soleil

reloj de sol

cadran m solaire

tomar el sol

prendre un bain de soleil

clave de fa, de sol

clef f de fa, de sol

a la caída del sol

à la tombée du jour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su color es normalmente gris azulino, el mismo que el de la nube huésped, pero iluminada directamente por el sol.

proyectohumano.argentinaforo.net

El joven le responde: - el sol pronto subirá y con la bajante, las estrellas de mar quedarán expuestas a sus rayos y morirán.

www.cmiigroup.com

Posteriormente depositarlo al a relente de la luna y el amanecer del sol..

www.esquinamagica.com

Se ponen a secar al sol por un día y después, a la sombra por una semana, si es posible, en zarandas.

revistaenlace.simas.org.ni

Sobre unas 5 horas y habia pensado ponerle papel albal alrededor del macetero por la parte interior para que reflecte sobre la planta y aproveche mas el sol!

www.lamarihuana.com

El sábado hizo mucho sol, pero no llegaba a calentar demasiado en el camping abajo de los árboles.

www.taniquetil.com.ar

El olor a tocineta y la luz del sol lo habían despertado.

marlynce.com

Por último, hay muebles en acero: son modernos, livianos, no se oxidan, resisten al sol y a la lluvia.

www.espacioliving.com

El solárium adosado a la casa: separa ambientes y es útil para aprovechar el calor del sol como iluminación natural.

www.infonegocios.info

La complacencia de la prensa oficial y la mendacidad de los dirigentes intentarán tapar el sol con un dedo.

www.desdelahabana.net