Tłumaczenia dla hasła „zurra“ w hiszpańsko » polski słowniku

zurra [ˈθurra] RZ. r.ż.

zurra

lanie r.n.

dar una zurra a alguien

sprawić komuś lanie

zurrar [θuˈrrar] CZ. cz. przech. pot.

1. zurrar (apalizar):

zurrar

lać

2. zurrar (criticar):

zurrar

krytykować

Przykładowe zdania ze słowem zurra

dar una zurra a alguien

sprawić komuś lanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Después de las zurras que les dimos, los fellagha nos dejaron en paz.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y como el lomo no se zurra por gusto, quedé con el buen feeling por los árboles, amén de insistir en su conexión con la educación.

blogs.prensa.com

No intentaba resistirse en realidad, pero tampoco sabía cómo colocarse para recibir con el menor dolor posible aquella zurra de la justicia.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En los últimos años se ha empezado a cuestionar el valor bienintencionado de las zurras.

www.scielo.cl

Quisierais darles una zurra por ser tan bobos; coger los en brazos y sacar los de aquí, donde no tienen nada que hacer.

www.hislibris.com

Aparece en un par de ocasiones, te amenaza, le das una zurra o lo intentas, y se va y... ya.

aravid.wordpress.com

Supongo que cuando me pida la hora amablemente por la calle le tendre que dar una zurra para no contradecir las palabras de la buena señora esa.

www.pixfans.com

Demostrando una vez más que tu cumpleaños les sabe a un cerro de zurra.

humoristech.blogspot.com

Los niños entrarán pasando obstáculos y saldrán por el zurra zurra.

www.arlequinfiestas.com

El tío levanta la mano y le zurra una al calvo que le deja marca en el cuello.

www.bepop.com.ar