Tłumaczenia dla hasła „zozobra“ w hiszpańsko » polski słowniku

zozobra [θoˈθoβra] RZ. r.ż.

1. zozobra de embarcación:

zozobra

zatonięcie r.n.

2. zozobra de proyecto:

zozobra

porażka r.ż.

zozobrar [θoθoˈbrar] CZ. cz. nieprzech.

1. zozobrar barco:

zozobrar

tonąć

2. zozobrar plan:

zozobrar

nie powieść się

3. zozobrar persona:

zozobrar

wahać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No faltan las interminables confrontaciones intelectuales que tanta zozobra crean en el lector, ni aquellos que no sin cierta coquetería modifican su fecha de nacimiento.

adictamente.blogspot.com

Es una mente tan obsesionada por sus alteraciones, zozobras, miedos e inquietudes, que no se para a amar, a compadecerse.

www.mentat.com.ar

Y cuesta no sentir cierta zozobra con la dirección y el sentido que tomará este presente, viendo cómo evolucinó aquel que hoy es pasado...

entreloquesevaysequeda.blogspot.com

Un país agobiado por la zozobra económica y para ponerle la guinda, los responsables del desmadre, los políticos.

www.tumiamiblog.com

Ante la zozobra, muchas veces perdemos la capacidad de ver e interpretar más allá...

loquepiensalagente.com.ve

Llegué a la casa y me acerqué a ellos con la zozobra de no saber qué decirles o hacer para aliviarles el dolor.

renacerelsalvador.wordpress.com

Sin embargo, no era el color de la prenda el motivo de mi zozobra sino el temor al encuentro.

elfer.blogspot.com

Para salvarme del peligro, procuró perdonarme la zozobra y la incertidumbre cada viernes.

olahjl2.blogspot.com

La zozobra que captamos en ese centro de reclusión es real y profunda.

www.periodismosinfronteras.org

Se encaminó hacia la ventana, con una fuerte sensación de zozobra atenazándole el estómago.

andreamilano-escritora.blogspot.com