Tłumaczenia dla hasła „zaguán“ w hiszpańsko » polski słowniku

zaguán [θaˈɣwan] RZ. r.m.

1. zaguán (vestíbulo):

zaguán

hol r.m.

2. zaguán (exterior):

zaguán

przedsionek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tomaron carretera, llegaron a una construcción naranja con zaguán negro, al interior había una hilera de cuartos en un terreno.

revistareplicante.com

El día la arrastrará con sí hasta el zaguán mientras la calle vibra al choque cósmico de casco y casco.

www.los-poetas.com

Los rumores cada vez más fuertes del espacio del superego empujan a los hermanos hacia la puerta cancel que da al zaguán, y los recluye allí.

sincronia.cucsh.udg.mx

Cada noche dormía en el zaguán de una casa diferente, frente a la plaza central del pueblo.

reflexionesdiarias.wordpress.com

Me deshice del carricoche para poder darme más prisa y en pocos minutos estaba ante un oscuro zaguán tapiado por un quiosco de revistas viejas: la fachada.

www.culturaplus.net

Y está compuesta por: amplio portal, zaguán (recibidor), sala, saleta, comedor, cocina, cuatro dormitorios, baño, cuarto de desahogo (trastero) y pasillo colonial interior.

www.detrasdelafachada.com

Los espacios que proyectan el monasterio hacia el exterior: el zaguán de entrada, el locutorio alto y el torreón de las vistas.

www.espormadrid.es

Se entregaba bajo los puentes, en los zaguanes, al caer la tarde, y entre los puestos vacíos del mercado.

www.penultimosdias.com

Tenía elementos caractísticos como el zaguán, el patio interior, grandes ventanales y tejar de barro cocido.

tribumanzanares.blogspot.com

Yo ya estaba lista y muy alegre me paré en el zaguán a esperar los.

retazosdelavida.blogspot.com