Tłumaczenia dla hasła „utillaje“ w hiszpańsko » polski słowniku

utillaje [utiˈʎaxe] RZ. r.m.

utillaje

sprzęt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se trata de un negocio para proveer a las tintorerías de todo el utillaje necesario para el teñido y el lavado de prendas de vestir.

trabajoentrelostrabajos.wordpress.com

La solución que propone pasa por recurrir a un robot que manipula la herramienta sobre la pieza fija y amarrada por un utillaje diseñado al efecto.

www.interempresas.net

El dominio que, como homo faber, debíamos adquirir sobre la fuerza de la naturaleza, necesitó el desarrollo de nuestro utillaje científico.

autoayuda.com3.tv

Además una cocina-office con frigorífico, una placa vitrocerámica y utillaje de cocina, así como varias clases de tés y cafés.

www.tripadvisor.es

Cada pieza debe tener su utillaje dedicado, aunque es fácil adaptar las máquinas de una aplicación a otra.

www.interempresas.net

Al igual que el resto de ciencias y de la filosofía, la física requiere de un utillaje conceptual importante.

cuentos-cuanticos.com

Tendrá tomas de oxígeno y aspiración (si se realiza ecocardiografía transesofágica) y un tamaño suficiente para poder mover camas o que quepa el utillaje accesorio necesario.

www.revespcardiol.org

Asegúrate de prever un almacén de utillaje que duplique al jardín, para no quedarte sin espacio.

www.agirregabiria.net

Desde entonces, los cuchillos han constituido una parte importante en el armamento y el utillaje del hombre.

usuaris.tinet.cat

Después se mezcla el yeso y se vierte en el molde, que se sujeta con arena o con un utillaje de sujeción.

www.amputee-coalition.org