Tłumaczenia dla hasła „urgencia“ w hiszpańsko » polski słowniku

urgencia [urˈxenθja] RZ. r.ż.

1. urgencia (cualidad):

urgencia

nagląca potrzeba r.ż.

2. urgencia (caso):

urgencia

nagły przypadek r.m.

llamada de urgencia

telefon r.m. alarmowy

en caso de urgencia

w nagłym przypadku

3. urgencia l.mn. (en hospital):

urgencia

pogotowie r.n. ratunkowe

médico de urgencias

lekarz r.ż. pogotowia

Przykładowe zdania ze słowem urgencia

en caso de urgencia

w nagłym przypadku

llamada de urgencia

telefon r.m. alarmowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Bello díptico que encierra el deseo y la realidad, el ansia de paz y la urgencia de identidad.

www.dariana.com

Disminución clara de la urgencia evacuatoria.

rehabilitandohonduras.com

Pero la urgencia del momento, están heridos, curar los.

www.lumenfidei.com.ar

Todo este modelo coincidía con los sueños y con la urgencia que tenían de los pueblos que padecían en carne propia algunas necesidades, pronunció.

www.siempreformosa.com.ar

De veintiún heridos, diecisiete fueron graves y siete cirugías de urgencia.

medicinacubana.blogspot.com

En esa instancia lo único que lo salva es una inyección de glucosa concentrada, hecha por un enfermero de un servicio de urgencia.

apuntesperiodismodigital.blogspot.com

En casos de urgencia, se requerirá simple requisición hecha por cualquier medio, inclusive telegráfico, telefónico, radiográfico o electrónico.

ahuapayao.blogspot.com

Dejando constancia que se plantea la situación de suma urgencia prevista por el art.

elidentikit.com

Para el interior, se realizan trabajos con urgencia.

www.noticiasformosa.com.ar

Esta televisación está cifrada por la urgencia y la espontaneidad.

factorelblog.com