Tłumaczenia dla hasła „quinqui“ w hiszpańsko » polski słowniku

quinqui [ˈkiŋki] RZ. r.m. i r.ż. pot.

quinqui

przestępca(-czyni) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Qué gran sabia y qué bisnieto tan quinqui.

blogs.glamour.es

En ellos hacéis un homenaje al cine quinqui y bastante logrado, por cierto.

www.cryptamag.es

Al principio igual era un quinqui haciendo rap y ahora es más haciendo rap quinqui.

www.cryptamag.es

Sigo en contra de eso de la música machacona, ni endemismo ni ná, la música machacona es de quinquis en tos laos!

www.last.fm

A mi madre le dio por comer bocadillos de mejillones en escabeche (muy quinqui ella) y aunque los devolvía, le encantaban tanto que volvía a comer.

blogs.glamour.es

Estaba la violencia política, y después, la violencia que dominaba el barrio, la del quinqui con una navaja.

w2.bcn.cat

La mayoría de quinquis llevan simples navajas. por cierta alusión y perdonen si me confundo pero creo que leyendo mi comentario igual se me entendió mal.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Estructuras elaboradas y culto al género quinqui son dos ingredientes básicos en sus discos.

www.cryptamag.es

Los dos vídeos son todo el rato referencias al cine quinqui, a escenas del cine quinqui.

www.cryptamag.es

Quinqui, las voguettes están en fase de descenso, pronto podremos decir que han muerto.

www.gtfashiondiary.com