Tłumaczenia dla hasła „quieto“ w hiszpańsko » polski słowniku

quieto (-a) [kjeto, -a] PRZYM.

quieto (-a)

spokojny

no puede estar nunca quieto (niño)

nie usiedzi spokojnie nawet przez chwilę

quedarse quieto

uspokajać się

Przykładowe zdania ze słowem quieto

¡estate quieto! (callado)

cicho bądź!

permanecer quieto

być spokojnym

quedarse quieto

uspokajać się

no puede estar nunca quieto (niño)

nie usiedzi spokojnie nawet przez chwilę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Me miró con los ojos claros: tenían algo de charcos de agua quieta.

www.bn.gov.ar

No confundir con una imagen movida, en ese caso es el sujeto que está movido pero el resto de la imagen está quieto.

www.bloglacamaraoscura.com

En las fotografías no les queda otra opción que verse quietas (tal como les gritó el fotógrafo).

www.catedras.fsoc.uba.ar

A veces cuando todos corren, es bueno quedarse quieto; a veces cuando todos estan quietos es bueno correr.

www.plenitud.com.ar

Y este país no es precisamente un balde de aguas quietas ni plácidas.

elaguantepopulista.blogspot.com

Luego siguió haciéndose encima, primero escondiéndose abajo de la mesa quedando quieto.

www.orientacionapadres.com

Mientras no me quede quieta, siempre algo va a surgir.

www.revistaohlala.com

Nada se queda quieto... y si uno no camina...

www.juantonelli.com

El tiempo se siente menos si nos estamos quietos.

lenguafueradelaula3.blogspot.com

Mientras, lo que no está quieto son las ganas de hacer proyectos.

www.narrativasdigitales.com