Tłumaczenia dla hasła „expatriar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . expatriar <1. pres expatrío> [espatriˈar] CZ. cz. przech.

1. expatriar (exiliar):

expatriar

wypędzać

2. expatriar (quitar la ciudadanía):

expatriar

pozbawić obywatelstwa

II . expatriar <1. pres expatrío> [espatriˈar] CZ. cz. zwr. expatriarse

1. expatriar (exiliarse):

expatriarse

wyemigrować

2. expatriar (renunciar a la ciudadanía):

expatriarse

zrzec się obywatelstwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Irritado el valiente jefe con la injusta conducta del monarca, y no queriendo dar a su émulos el placer de verle humillado, resolvió expatriarse.

www.bibliotecasvirtuales.com

Otros tienen más suerte y llegan con un contrato bajo el brazo o su empresa los expatria.

unaespanolaenfrankfurt.wordpress.com

Pero estos angelitos de la riqueza cogen de lo bueno lo mejor, expatrían el dinero y ellos se quedan aquí.

ataquealpoder.wordpress.com

Si estás conforme a sus reglas te puedes quedar, en otro caso solo puedes expatriarte.

prezi.com

En el caso que esas repatriaciones afecten piezas que están en exhibición, se podrían prestar piezas que se expatríen a título temporal.

www.revistargumentos.org.pe

Sin la carrera muchos de ellos hubieran tenido que abandonar las tareas de investigación o bien expatriarse.

www.houssay.org.ar

Querer expatriar a las minorías me parece un pensamiento muy violento.

www.revistapaquidermo.com

Pero antes de expatriarse hay que tener en cuenta todas aquellas preocupaciones de cualquier emigrante: búsqueda y solicitud de empleo, idioma o seguro médico.

www.mundospanish.com

La rúbrica privilegiada del aumento presupuestal es la proyección de fuerzas, es decir, la capacidad de expatriar hacia otros territorios tropas y material militar.

gci-icg.org

Pero efectivamente, no intentaría tentar a un tipo con dolares papel en el exterior, sin certeza de poder expatriar dividendos, a invertir los aqui.

artepolitica.com