Übersetzungen für „uvas“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

UVA [ˈuβa]

UVA Abkürzung von ultravioleta-A

UVA

UVA-Strahlen m pl

uva [ˈuβa] SUBST f

uva

Traube f

uva pasa

Rosine f

estar de mala uva

schlecht gelaunt sein

meter uvas con agraces (confundir unas cosas con otras)

etwas verwechseln [o. durcheinanderwerfen]

meter uvas con agraces (traer a cuento cosas inconexas)

Äpfel mit Birnen vergleichen

tener mala uva

übel gesinnt sein

¡te van a dar las uvas! (tardas mucho)

du lässt ganz schön lange auf dich warten!

¡te van a dar las uvas! (vas a tener que esperar mucho)

du wirst lange warten müssen!

nos visita de uvas a peras

er/sie besucht uns alle Jubeljahre mal

uva SUBST

Benutzereintrag

uvas (fpl) de la suerte

≈ zwölf Trauben, die in der Silvesternacht konsumiert werden und Glück bringen

Beispielsätze für uvas

uvas tintas

rote Trauben

meter uvas con agraces (confundir unas cosas con otras)

etwas verwechseln [o. durcheinanderwerfen]

prensa de uvas

Weinpresse f

racimo de uvas

Traube f Weinbeeren

¡te van a dar las uvas! (tardas mucho)

du lässt ganz schön lange auf dich warten!

nos visita de uvas a peras

er/sie besucht uns alle Jubeljahre mal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Y hemos puesto en ella jardines de la palmera datilera y uvas, y nos han causado manantiales de agua para brotar en él.

anderbal.blogspot.com

No se recogen higos de las zarzas, ni se cortan uvas de los espinos.

palabradediosdiaria.wordpress.com

Ya tenía preparada, sobre la mesada, una gran bandeja con manzanas, duraznos, frutillas, kiwis, bananas, ciruelas, algunas cerezas, rodajas de ananá, naranjas y uvas.

cuentosparaleer.bligoo.com.ar

Mi amigo esperaba del viñedo uvas dulces, pero las uvas que este dio fueron agrias.

iglesiasantacruzleccionario.wordpress.com

No se recogen uvas de los espinos, ni higos de los abrojos.

www.waynepartain.com

Entre estas frutas que no debes consumirse encuentran la sandía, los plátanos, las uvas, las chirimoyas y las uvas pasas.

comoprevenirladiabetes.net

Se vendimia a primera hora del día para conservar al máximo la calidad de las uvas.

bodegaiberica.com

No se parte de vino, sino de mosto cocido, obtenido de uvas vendimiadas al final del otoño, de alto contenido de azúcar.

esnobgourmet.com

Entienda un calzón rojo de arregla nada, comer uvas de arregla nada, prometerse vanamente lo mismo siempre no arregla nada.

dedondesaliococoliso.blogspot.com

Las uvas son una fuente natural de ácido tartárico y el sedimento que se produce a partir de la elaboración del vino se usa para elaborar crémor tártaro.

www.yococinotufriegas.com