Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „trinca“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

trinca [ˈtriŋka] SUBST f

1. trinca (tres):

trinca
trinca

2. trinca And, CSur (pandilla):

trinca
Bande f
trinca
Gang f

3. trinca LatAm sl (embriaguez):

trinca
Suff m
trinca
Rausch m

4. trinca CSur (canicas):

trinca
Murmel f

I . trincar <c → qu> [triŋˈkar] VERB trans

6. trincar vulg (poseer sexualmente):

7. trincar sl (matar):

9. trincar LatAm (apretar):

II . trincar <c → qu> [triŋˈkar] VERB refl trincarse

1. trincar ugs (emborracharse):

2. trincar AmC, Méx (empezar):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Yen cuanto uno trinca sin que pase nada, los demás tienden a contagiarse de acuerdo al principio de emulación.
asocfuncionpublica.blogspot.com
Bustos, a quien no le ajusta la toga, ha armado una oscura trinca y está triunfando.
somossentipensantes.blogspot.com
Aquí y ahora todo el que puede trinca, la ideología ya no existe...
www.rayoherald.com
Es una fiera, si no regreso a tiempo me trinca el reloj.
deltoroalinfinito.blogspot.com
La trinca y la política mal manejada infectaríal ambiente?
cabina14.blogspot.com
Por ejemplo, la trinca del bar de amiguetes del activista.
www.desdeelexilio.com
Mi padre lo compro de trinca en el 89 y yo lo herede den el 2002.
www.motorpasion.com
La reunión de muchos maderos a flote, atados por medio de trincas o pernos.
www.proteccioncivil.org
Trozo de madera asegurado en uno y otro lado de la cruz de una verga, para sujetar la trinca del cuadernal de la paloma.
www.proteccioncivil.org
El uno le ofrece 300 dólares por rellenar una encuesta y los trinca.
heraldodeoregon.wordpress.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"trinca" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina