Spanisch » Deutsch

traje [ˈtraxe] SUBST m

1. traje (vestidura):

traje
traje académico
Talar m
traje antigravedad
traje de baño (de mujer)
traje de baño (de hombre)
traje espacial
traje de luces STIERK

2. traje (de hombre):

traje
Anzug m
traje de etiqueta/gala
Gesellschafts-/Galaanzug m
traje hecho a la medida
traje de confección

3. traje (de mujer):

traje
Kleid nt
traje de noche
traje (de) chaqueta [o sastre]

4. traje (popular):

traje
Tracht f

5. traje (de época):

traje
Kostüm nt
cortar un traje a alguien ugs Idiom

I . traer [traˈer] unreg VERB trans

4. traer (atraer):

9. traer (razones, ejemplos):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Usando pantalones kaki-color café claro, y de tela gruesa, traje usado exclusivamente para cabalgar a caballo - en esos años, las mujeres no usaban pantalones.
www.mitiaconsuelo.com
Yo no he hecho barranquismo en parte por temor y en parte por el repelús que me da el traje de neopreno, tiene un olor que me desagrada bastante.
olahjl2.blogspot.com
El audaz y neoporfirista traje a la medida para la nueva rapiña petrolera neoliberal.
skymiist.blogspot.com
Frotar una estilográfica sobre la manga de un traje y verificar que se ha cargado de electricidad estática.
www.vichadasiaprende.com
Me rechifla tu flamenca y lo de que es el traje de todas las fiestas.
laninasinnombre.wordpress.com
Sale a escena con un traje de chaqueta hecho a su medida en este día de bochorno santanderino.
www.eldiariomontanes.es
Está claro que cuando nos ponemos el traje de científico ponemos expresión circunspecta y decimos cosas gruesas y profundas como las anteriormente mencionadas.
cuentos-cuanticos.com
Y lo ha hecho revistiendo estos espeluznantes datos con un traje de la novela confeccionada desde una óptica sutil, desde una inteligente y fundada crítica.
www.margen.org
No demerites el trabajo ajeno, mentaliza que aunque tu traje tarde meses, que éste sea bueno y de calidad.
elvortex.com
Quizá el guarda, dentro de su visión de mundo, solo sabe interpretar estereotipos como el hombre de negocios en traje formal y la señora encopetada.
www.quienpagamanda.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina