Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „tonó“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht
tonó
Nomen
tono
Nomen
tono
tono
Nomen

tonó [toˈno] SUBST m CRi

tonó
Motorhaube f

tono [ˈtono] SUBST m

1. tono (altura del sonido):

tono
Tonlage f
tono agudo/grave
hohe/tiefe Tonlage

7. tono (tonicidad):

tono
Spannungszustand m
tono
Tonus m

8. tono (tonada):

tono
Weise f

Beispielsätze für tonó

darse tono
sich wichtigmachen
tono menor
Moll nt
tono continuo
Dauerton m
tono mayor
Dur nt
en tono de reproche
in vorwurfsvollem Ton
estar fuera de tono
unverschämt sein
hablar en tono profesoral
dozieren
el buen tono
der gute Ton
bajar el tono
die Lautstärke dämpfen
tono de marcar TEL
Freizeichen nt
un tono agridulce
ein süß-saurer Ton
tono de advertencia
Warnton m
dar el tono
den Ton angeben
de buen tono
höflich
de mal tono
unhöflich
mudar el tono
eine andere Tonart anschlagen
subirse de tono
sich aufs hohe Ross setzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Entiendo que haya prescindido del habitual tono rojo con el que pinta sus labios pero es ya tan característico que resulta irreconocible.
www.pactarconeldiablopor.com
El tono debe ser decisivo, positivo y, a la vez reverente.
fisicamental.com
Aunque debe añadirse la presencia a veces de un tono epigramático de auto burla y despecho.
contrarruido.blogspot.com
Ni contexto ni tono avalan conjeturar que fuese un alfilerazo contra un rotativo afín, por su carácter reaccionario, a la política imperialista.
americadespierta.blogcip.cu
La ironía está muy enraizada en la tradición centroeuropea, aunque es una cuestión más de tono que de tema.
www.abcguionistas.com
Elige el tono que más te guste y úsa las con faldas a media rodilla y blusas vaporosas en seda o satín.
citycali.blogspot.com
Hablar ex cátedra significa expresarse en tono magistral y muy solemne.
www.catolicoweb.com
El tono, generador de territorios y transportador de los valores de la marca.
www.com-elisava.com
Es un tono topo con destellos, justo como pense que seríal particulaire, pero me lleve el chasco.
lasverdadesdeunespejo.blogspot.com
En escritos posteriores las preocupaciones teológicas y filosóficas fueron desplazando a las preocupaciones mitológicas y poéticas, de lo que surgieron incompatibilidades de tono.
ajnationpdf.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste