Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „tergiversar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

tergiversar [terxiβerˈsar] VERB trans

tergiversar (hechos)
tergiversar (la verdad)
tergiversar (palabras)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Es el tipo que vino a tergiversarlo.
www.leedor.com
Una semana y media para subir cada post, doce horas para subir un comentario, que va a subir censurado, tergiversado y en el blog incorrecto.
autoblog.com.ar
Y han sido pillados mintiendo deliberadamente o tergiversando datos en infinidad de ocasiones, ya sean sobre transgénicos, cambio climático, o contaminación.
www.losproductosnaturales.com
Lo siento por ustedes si tergiversaron lo que yo dije y agregaron conceptos que ni siquiera mencioné.
www.hugozapata.com.ar
También están aquellos que buscan que su palabra sea escuchada y no tergiversada.
la5tapatanet.blogspot.com
Es decir, me sacó de contexto, tergiversó mis opiniones y las amoldó a sus intereses previos.
valijeros.blogspot.com
Si tergiversé en algún punto su discurso... creo que no, aunque quizá me anticipé con algunas conclusiones.
rolandoastarita.wordpress.com
Han tergiversado lo dicho y encima nos hacen creer que estamos equivocados, dice una alumna.
elojocondientes.com
La poesía no es evasión: lejos de ocultar y tergiversar la realidad, te ofrece una visión más sensible y consciente.
nestor-mendoza.blogspot.com
Tergiversa el sentido de estas organizaciones en su beneficio discursivo.
m.elojodigital.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina