Übersetzungen für „terciaria“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . terciar [terˈθjar] VERB trans

1. terciar (dividir):

terciar

dritteln

terciar

dreiteilen

2. terciar:

terciar (atravesar)

(quer) umhängen

terciar (ladear)

schräg hinstellen

3. terciar (la carga):

terciar

gleichmäßig verteilen

4. terciar (la tierra):

terciar

zum dritten Mal umpflügen

5. terciar (una planta):

terciar

um zwei Drittel zurückschneiden

6. terciar LatAm (aguar):

terciar

panschen

II . terciar [terˈθjar] VERB intr

1. terciar (intervenir):

terciar

eingreifen

terciar en una discusión

sich in eine Diskussion einschalten

terciar en una discusión

in eine Diskussion eingreifen

2. terciar (mediar):

terciar entre con

vermitteln zwischen +Dat/bei +Dat

3. terciar (participar):

terciar en

mitmachen bei +Dat

terciar en un juego

mitspielen

III . terciar [terˈθjar] VERB refl terciarse

1. terciar (la ocasión):

terciarse

sich (zufällig) ergeben

si se tercia (la ocasión)

bei Gelegenheit

cuando se tercie una buena oportunidad

sobald sich eine günstige Gelegenheit bietet

2. terciar (suceder):

terciarse

sich (zufällig) ereignen

tenemos que estar preparados, por lo que se pueda terciar

wir müssen für alle Fälle gerüstet sein

3. terciar (ponerse):

terciarse

sich Dat (quer) umhängen

terciario¹ [terˈθjarjo] SUBST m GEO

terciario

Tertiär nt

I . terciario² (-a) [terˈθjarjo, -a] ADJ t. GEO

terciario (-a)

tertiär

el sector terciario de la economía

der tertiäre Sektor der Wirtschaft

II . terciario² (-a) [terˈθjarjo, -a] SUBST m (f) REL

terciario (-a)

Tertiarer(in) m (f)

terciario (-a)

Terziar(in) m (f)

Beispielsätze für terciaria

era terciaria GEO

Tertiär nt

en la industria terciaria

im Dienstleistungssektor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Terciaria: corresponde a la conformación espacial de la molécula en conjunto.

www.altillo.com

Son esenciales en le mantenimiento de la estructura terciaria y cuaternaria de la mayoría de las proteínas.

milksci.unizar.es

Así del cambio de la era terciaria a la cuaternaria, desaparecieron especies enteras de plantas y animales y otras se adaptaron.

franciscofenoy.espacioblog.com

A un nivel de prevención terciaria, es importante prevenir la invalidez de las personas que sufrieron a consecuencia de los actos de bioterrorismo.

www.dmae.upm.es

Y en prevención terciaria: en donde las actividades principales tienden a limitar la enfermedad o a rehabilitar al paciente crónico.

madresporlaintegracionescolar.blogspot.com

En la secundaria y terciaria, la aproximación entre moléculas es menor debido a su forma.

www.quimiweb.com.ar

Cuando el proceso avanza, también se pueden prevenir secuelas, limitar la incapacidad y rehabilitar; es la prevención terciaria.

www.aap.org.ar

Generalmente, se proponen con tinuar una carrera terciaria o universitaria que otorgue una salida laboral gratificante y rentable a la vez.

www.evangelinaaronne.com.ar

Es decir su estructura secundaria, terciaria o cuaternaria si la tuviera.

www.genomasur.com

Los inhibidores irreversibles se unen permanentemente al sitio activo o desorganizan irreparablemente la estructura terciaria.

www.fisicanet.com.ar