Übersetzungen für „sustituir“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

sustituir [sustituˈir], substituir [suβstituˈir] unreg como huir VERB trans

1. sustituir (algo):

sustituir por

ersetzen durch

sustituir por

substituieren geh durch

2. sustituir SPORT:

sustituir

austauschen

sustituir

auswechseln

3. sustituir (un cargo):

sustituir (temporalmente)

vertreten

sustituir (definitivamente)

ersetzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Lo que sí no debes hacer es sustituir el almuerzo por comidas rápidas tales como las hamburguesas, pizzas o papas fritas.

todosloscomo.com

Y sabemos, en cambio, hasta qué punto el ojo puede sustituir al oído, por ejemplo, mediante la lectura del movimiento de los labios.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Esto a veces se logra modificando sus constantes biológicas pero no siempre y jamás sustituyendo a los individuos.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Fue acusado de ser portador de un pensamiento rígido, de pretender reglamentar desde afuera al movimiento obrero, y por lo tanto, sustituirlo.

www.ips.org.ar

No pretende ser una guía de tratamiento entendiendo que de ninguna manera reemplaza ni sustituye la consulta oportuna al especialista.

www.aacm.org.ar

Si alguien piensa que este certificado va a sustituir al billete paralelo se equivoca.

www.libertadyprogresonline.org

Según el científico, debido al concepto conocido como falso vacío, el actual universo será sustituido por un nuevo.

www.mysteryplanet.com.ar

Vuestra inmoralidad, es lo que hace que impunemente, me hayan sustituido.

absurdosfantasticos.blogspot.com

Al contrario de lo que se pensaba, el sensor se podrá configurar para sustituir contraseñas dentro del sistema y no solo para desbloquear.

www.tecnoupdate.com.ar

Es por eso que la oposición resulta, en toda democracia, indispensable; pero sólo puede llamarse opositor el partido que tiene capacidad de sustituir.

elecciones2013.ucr.org.ar