Übersetzungen für „signatario“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

signatario¹ [siɣnaˈtarjo] SUBST m POL

signatario

Signatarmacht f

I . signatario² (-a) [siɣnaˈtarjo, -a] ADJ

signatario (-a)

unterzeichnend

signatario (-a)

vertragsschließend

poder signatario JUR

Unterschriftsvollmacht f

II . signatario² (-a) [siɣnaˈtarjo, -a] SUBST m (f)

signatario (-a)

Unterzeichner(in) m (f)

signatario (-a)

Unterzeichnete(r) f(m)

Beispielsätze für signatario

poder signatario JUR

Unterschriftsvollmacht f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Si el signatario muere antes de cumplirse la condición, no transmite derecho alguno.

www.honduraslegal.com

Además, incluso si lo fuera, el contrato constitucional no podría obligar a nadie, excepto a los signatarios originales de la constitución.

libertad-carajo.com

Este acuerdo caducaría cada cinco años después de haber entrado en vigencia, a menos que fuese renovado por acuerdo de los signatarios.

nestoravendano.wordpress.com

En este caso, el tenedor del bono deberá dar aviso de la falta de pago a todos los signatarios del documento.

www.honduraslegal.com

El objetivo tratado es de imponer una obligación general a los signatarios para resolver sus conflictos a través de medios pacíficos.

noticiero37grados.blogspot.com

El gobierno soberano se ha vuelto signatario de deudas de un pequeño grupo de acaparadores.

hispanismo.org

Los mandatarios de los países signatarios de la propuesta original ya son parte de la historia y otros tendrán que hacerse cargo de ella.

www.ecoportal.net

Participan representantes del ministerio, las organizaciones y sindicatos signatarias y adherentes en la convención colectiva de trabajadores universitarios recientemente aprobada.

www.conflictove.org.ve

Un solicitante que desee protección puede presentar una única solicitud y pedir protección en tantos países signatarios como sea necesario.

www.wipo.int

No creo que los signatarios hayan cargado las tintas de manera ingenua.

yezidarteta.wordpress.com