Übersetzungen für „resarcimiento“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

resarcimiento [rresarθiˈmjen̩to] SUBST m

resarcimiento

Entschädigung f

resarcimiento de daños

Schaden(s)ersatz m

resarcimiento de los gastos

Aufwendungsersatz m

Beispielsätze für resarcimiento

resarcimiento de los gastos

Aufwendungsersatz m

acción de resarcimiento

Ersatzanspruch m

resarcimiento de daños

Schaden(s)ersatz m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Reclamaron un resarcimiento de 10.500 millones de dólares.

alainet.org

Ellos no pretenden ningún beneficio económico, sino un resarcimiento moral, asegura.

hermososymalditos.com

Ahora, la damnificada reclama 185 mil dólares como resarcimiento por la humillación, vergüenza sufrida, ansiedad, pérdida del sueño y depresión.

cucharasonica.com

En segundo lugar, debe perseguirse la recomposición de la polución ambiental y, finalmente, para el supuesto de daños irreversibles, el resarcimiento, dice el tribunal.

www.itfuego.com

También el sistema de justicia internacional, cada vez más efectivo, ha proporcionado vías de resarcimiento cuando se negaba la justicia en el propio país.

www.amnesty.org

Procurar el resarcimiento de los daños patrimoniales ocasionados a la administración pública del estado por la actividad irregular u omisión de los servidores públicos.

colectivopericu.net

Hay, sin embargo, a quien le deben mucho, y para perdonar exige resarcimiento.

lageneraciony.com

Pues bien, puede haber una mediación y un arreglo con resarcimiento de daños.

carloslucasblog.wordpress.com

Ya que a veces sin necesidad de mover un dedo, todo se confabula para que tú puedas tener tu resarcimiento.

solterasdebotas.blogspot.com

Antiguamente las costas importaban una suerte de prohibición de imponer otra sanción como sería la condena a pagar un resarcimiento suplementario (multa).

www.sabetodo.com