Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „propietario“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . propietario (-a) [propjeˈtarjo, -a] ADJ

II . propietario (-a) [propjeˈtarjo, -a] SUBST m (f)

propietario (-a)
Eigentümer(in) m (f)
propietario (-a)
Besitzer(in) m (f)
propietario (-a) (terrateniente)
Grundbesitzer(in) m (f)
propietario (-a) (casero)
Vermieter(in) m (f)
propietario mancomunado
propietario solidario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Allí se habrían dado cita importantes empresarios puntanos, propietarios de una cadena de casas de juego en todo el país.
www.lanuevacomuna.com
Un interrogante es que sucederá cuando el señor propietario o la empresa constructora que habiendo recibido los dólares, los quiera vender.
blogs.perfil.com
Eran nómades, sus asentamientos eran temporales y entonces no podían ser propietarios: aquí también aplica la falacia del ítem anterior, no todos eran nómades.
quenotepisen.net
En tal sentido el propietario del predio, identificado como superficiario, está obligado a respetar el derecho de búsqueda.
www.noalamina.org
Si el propietario estuviese ausente, se le nombrará por el juez un representante para asistir al inventario.
upauderecho.blogspot.com
El propietario se queda con la tierra degradada, sin agua, sin flora ni fauna.
adkimvn.wordpress.com
Cuando ya las asentaderas no dan más el propietario estira las piernas e indaga.
hojadelsur.blogspot.com
El propietario pudo recuperar el vehículo luego de abonar en el acto más de 34.000 pesos.
www.virtualitati.com.ar
Yo no conocía las consultas que se hacían, no sé quién es el propietario del vehículo, desconozco las consultas, sólo se hablaba de cantidades.
miguel-policia.blogspot.com
Aclaro que todo esto lo hago a modo informativo, los propietarios después pueden pedir lo que sea, yo solo estoy haciendo una advertencia.
www.lospingos.com.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina