Spanisch » Deutsch

I . poder [poˈðer] VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

3. poder (tener obligación moral):

poder
dürfen
poder
können
no podemos abandonarlo
wir können ihn nicht im Stich lassen

4. poder (ganar):

yo a ti te puedo
ich bin stärker als du

6. poder (conseguir dominar):

poder con
klarkommen mit +Dat ugs
no puedo con mi madre
ich komme mit meiner Mutter nicht klar

II . poder [poˈðer] VERB unpers unreg

Verbtabelle anzeigen

III . poder [poˈðer] SUBST m

poder aislante SUBST m fachspr
Isolierfähigkeit fachspr

Beispielsätze für podido

no he podido hablar con él (no estaba)
ich habe nicht mit ihm sprechen können
bien podría [o podía] [o habría podido] habérmelo dicho
er/sie hätte mir das sehr wohl sagen können
lamentablemente no hemos podido asistir a la reunión
leider konnten wir nicht an der Versammlung teilnehmen
tan es así que no he podido hacerlo
um es kurz zu machen, ich konnte es nicht tun
no he podido apuntar lo último que ha dicho
das letzte, was er gesagt hat, habe ich nicht aufschreiben können

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Con eso hemos podido hacer playeras, stickers, piezas en resina, colguijes, llaveros, postales, serigrafías, etcétera.
www.eonlineexperiences.com
De todas formas, y haciendo un esfuerzo, hemos podido rescatar diez novelas de los caballetes de la cuesta.
www.bibliofiloenmascarado.com
Es una ecuación con diversas variables que hasta ahora no han podido conjugarse simultáneamente, pero que, no obstante, ha mejorado sustancialmente varios aspectos.
creativa.sacven.org
Nunca he podido olvidar el olor de aquella casa o fonda como le llamaban los niños de la plaza.
donmanolerizante.obolog.com
Yo he hecho lo mejor que he podido para acelerar el proceso de exterminación matando 8 y trasplantándole cáncer a algunos otros.
banderasola.wordpress.com
En menor medida, algunas empresas han podido generar algún swap con otra compañía.
sl24.com.ar
En otros lugares donde el radicalismo ha podido hacer algunas alianzas que también le han permitido quedarse con un número importante de votos.
www.antena-libre.com.ar
Por suerte he aguantado el chaparrón y he podido mejorar un poquito más la experiencia con el dispositivo.
www.cafeterogeek.com
No los he podido terminar de pagar, fui al clearing y ahora no me lo dejan usar.
www.marcianoduran.com.uy
A pesar de ello no aún no se ha podido probar que el huso mitótico y los undulipodios sean procedan del mismo origen común, de las espiroquetas.
bioinformatica.uab.es

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste