Übersetzungen für „obligatoriedad“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

obligatoriedad [oβliɣatorjeˈðað ] SUBST f

obligatoriedad

Zwang m

obligatoriedad JUR

Verbindlichkeit f

de obligatoriedad general

allgemein verbindlich

obligatoriedad de la enseñanza general básica

Grundschulpflicht f

obligatoriedad de forma

Formzwang m

obligatoriedad general

Allgemeinverbindlichkeit f

obligatoriedad jurídica

Rechtsverbindlichkeit f

obligatoriedad de vacunación

Impfzwang m

obligatoriedad de visado

Visumspflicht f

obligatoriedad del voto

Wahlpflicht f

Beispielsätze für obligatoriedad

obligatoriedad general

Allgemeinverbindlichkeit f

obligatoriedad jurídica

Rechtsverbindlichkeit f

de obligatoriedad general

allgemein verbindlich

obligatoriedad de forma

Formzwang m

obligatoriedad de vacunación

Impfzwang m

obligatoriedad de visado

Visumspflicht f

obligatoriedad del voto

Wahlpflicht f

obligatoriedad de la enseñanza general básica

Grundschulpflicht f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La obligatoriedad es solo para todas las salas del fuero que la voto y sus tribunales inferiores, no obliga a la corte.

www.todoelderecho.com

No temer que la obtención de un beneficio resta obligatoriedad para los demás requerimientos.

www.diariovictoria.com.ar

También veían en el voto una función educadora, inculcaría virtud cívica a las mujeres, por esa razón era necesaria su obligatoriedad.

www.buenosaires.gob.ar

A pesar de la obligatoriedad sólo entre el 15 y el 20 % de los edificios y de las casas particulares cuentan con seguro de incendio.

www.puntobiz.com.ar

Esta base de datos no constituye un registro de ningún tipo, ni implica obligatoriedad alguna para las empresas participantes.

www.buenosaires.gob.ar

Obligatoriedad de que los objetivos ambientales se relacionen con los efectos ambientales de las actividades, productos y servicios de la organización.

www.revistaespacios.com

Las recomendaciones ofrecen valiosas guías para proteger la salud pública, pero no tienen obligatoriedad legal.

www.atsdr.cdc.gov

Se ha señalado que la ley no determina penas al incumplimiento de la obligatoriedad escolar.

www.educar-argentina.com.ar

En este sentido las campañas - necesariamente - modificaron en parte su carácter, al establecerse la obligatoriedad del voto.

www.scielo.org.ar

Esto lleva, indirectamente, a la obligatoriedad de cumplir las recomendaciones.

armonicosdeconciencia.blogspot.com