Übersetzungen für „necesariamente“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

necesariamente [neθesarjaˈmen̩te] ADV

necesariamente

zwangsläufig

necesario (-a) [neθeˈsarjo, -a] ADJ

necesario (-a)

notwendig

necesario (-a)

erforderlich

condición necesaria

notwendige Voraussetzung

es necesario que... +Subj

es ist notwendig [o. erforderlich] , dass ...

la lluvia hizo necesario quedarse en casa

wegen des Regens mussten wir zu Hause bleiben

considerar necesario

für angebracht halten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El espasmo esofágico no necesariamente va acompañado de hernias.

www.biblioteca-medica.com.ar

Los artículos firmados no expresan necesariamente la opinión del sitio.

www.online-911.com

La publicación de notas no necesariamente implica acuerdo con el contenido de las mismas.

diariopregon.blogspot.com

No hay ningún estudio que demuestre que necesariamente las madres solas son más vulnerables a la pobreza que las que están en pareja.

motivaciones.fullblog.com.ar

Entiendo que estas pinturas no necesariamente parecen obras de arte, cosa que, se sabe, ha resuelto en el pasado problemas mucho más difíciles que éste.

www.revistaotraparte.com

Ahí hubo muchas cosas muy diferentes, no todas necesariamente rescatables.

revistasinecdoque.blogspot.com

Pero no necesariamente, hay mucha gente de clase media que afana y es violenta.

elidentikit.com

Es importante destacar que, aunque un niño presente dificultades del lenguaje, eso no significa necesariamente que padezca una disfasia.

inclusioneducativatuprogramaderadio.blogspot.com

Eso significa que el saber científico, riguroso, exacto, de hoy no será necesariamente el de mañana.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Los sentimientos más profundos se reservan necesariamente a los que están más cerca.

abelfer.wordpress.com