Übersetzungen für „marcharnos“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

wir haben beschlossen, noch heute abzufahren

hemos decidido marcharnos hoy mismo

ich glaube, wir müssen aufbrechen

creo que tenemos que marcharnos [o irnos marchando]

Übersetzungen für „marcharnos“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

despáchate ya, que tenemos que marcharnos

beeil dich [o. mach schnell] , wir müssen gehen!

no nos resta más que marcharnos

uns bleibt nichts anderes übrig, als zu gehen

nos forzaron a marcharnos [o a que nos marcháramos]

sie zwangen uns zum Gehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Retiñó hasta la última letra y solo ahí, ordenó marcharnos.

academics.utep.edu

Al marcharnos la avanzadilla volvió al trabajo, hacer túneles, buscar comida.

www.lamaquinadeltiempo.com

Así que, como no somos muy amigas de vernos envueltas en marabuntas, decidimos marcharnos de allí.

www.mimaletayyo.com

En aquellos momentos solo deseábamos abandonar la misión y marcharnos.

www.lavidayeluniverso.com.ar