Übersetzungen für „leyenda“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

leyenda [leˈɟen̩da] SUBST f

1. leyenda LIT:

leyenda

Legende f

leyenda (de un santo)

Heiligenlegende f

la leyenda negra

spanienfeindliche Darstellung der spanischen Kolonialgeschichte

2. leyenda (de un plano):

leyenda

Legende f

leyenda

Zeichenerklärung f

3. leyenda (moneda):

leyenda

Umschrift f

Beispielsätze für leyenda

la leyenda negra

spanienfeindliche Darstellung der spanischen Kolonialgeschichte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Tanto que pueden disparar y echar a correr las más variadas y extrañas leyendas y mitos urbanos.

pircasytrincheras.blogspot.com

Los pueblos han generado esos mitos o leyendas blancas que enaltecen a esas figuras.

maguila-y-yo.blogspot.com

Igual, y por si acaso, cultivó su propia planta de leyendas mentirosas, como para mantener viva su persistente esperanza.

www.clubahuracan.com.ar

Según cuenta la leyenda, todo hombre en algún momento de su vida se verá en la necesidad de vivir la experiencia de afeitarse.

www.trnd.com

Pero gente como vosotros alimentáis mas aun la leyenda, por que no la racionalizáis, la negáis.

www.proyectosandia.com.ar

Entre la aureola de leyenda que rodea a los foundings fathers y a los framers, cuesta recordar los hechos, a veces incómodos.

disenso.info

Pues es cierto q madona es hoy en dia una leyenda para la mayoria de gente... con poco criterio claro.

espectadores.wordpress.com

El relato, la leyenda, la simbología, la significación.

www.nosdigital.com.ar

Nadie lo ha visto por eso muchos piensan que es una leyenda urbana.

howtoarsenio.blogspot.com

Esa es la leyenda del ceibo, nuestra flor nacional.

filatina.wordpress.com