Übersetzungen für „legañoso“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

legañoso (-a) [leɣaˈɲoso, -a] ADJ

legañoso (-a)

triefäugig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los dos muchachos corren a la acequia del corralón frotándose los ojos legañosos.

www.serperuano.com

Los viejos, sucios y legañosos, se la pasan pidiendo dinero y cigarrillos sueltos.

www.anhelos-y-esperanzas.com

A las 3:15 suena otra vez, me despierta, y entre el ojo legañoso y el dolor de cabeza que tengo me pregunto por qué demonios no lo habré silenciado.

minoviomecontrola.blogspot.com

Por entre los pliegues legañosos de sus narices lanzaban miradas de ratas viejas y codiciosas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Las conjuntivitis de causa bacteriana, al menos inicialmente, afectan a un solo ojo que tendrá una secreción purulenta y el párpado estará pegajoso y legañoso.

redcorazoncito.com

A pocos metros una base de taxis: el asfalto gris, la luz legañosa de las farolas sombreando las calles.

alinstantenoticias.com

El hombre del mostrador era un viejo áspero, con una calva escamosa y unos ojos legañosos y brillantes.

www.letrasperdidas.galeon.com

De que la luz quedaría opacada por unos párpados eternamente legañosos que habían logrado esquivar la luz del sol con deprimente habilidad.

necesitounrockandroll.blogspot.com

Clover era ya una yegua vieja y gorda, con articulaciones endurecidas y ojos legañosos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Se levantaba siempre muy legañoso y sudoroso, acumulando diferentes olores corporales.

www.opinionesincorrectas.com