Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „lau“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

lau [laʊ] ADJ

2. lau (lauwarm):

lau
tibio
lau
templado

3. lau (halbherzig):

lau
flojo
lau
tibio
die Nachfrage ist eher lau
la demanda es más bien escasa

Beispielsätze für lau

für lau regional (unentgeltlich)
sin cobrar
die Nachfrage ist eher lau
la demanda es más bien escasa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Haus lag im kühlen Waldschatten und war im Sommer wohl temperiert, die Winter waren lau.
de.wikipedia.org
Lau versucht daraufhin die Umstände der Geldübergabe mit dem Manager der Bank zu klären, dieser wird jedoch kurz darauf durch eine Autobombe getötet.
de.wikipedia.org
Gerade die Kombination aus Kinobesuch, die Möglichkeit laue Nächte draußen zu verbringen und den Blick auf die Bucht zu genießen galten als besondere Freizeitbeschäftigung.
de.wikipedia.org
Die Lüfte, sie wehen so milde, so lau.
de.wikipedia.org
Sie resümierten: „Die Zutaten stimmen, die Mischung ist lau“.
de.wikipedia.org
In lauen Sommernächten soll man beide in den Wellen singen hören.
de.wikipedia.org
Seit 2017 gibt es nur noch eine LAU-Ebene.
de.wikipedia.org
Lau wurde vorgeworfen, den Seenotrettern nicht genügend Respekt entgegengebracht zu haben.
de.wikipedia.org
Lau leitet sich ab vom Wortstamm, mit dem Krankheit, Hässlichkeit und Unglück verbunden wird.
de.wikipedia.org
Lau nahm 1945 seine politische Tätigkeit wieder auf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"lau" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"lau" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste