Übersetzungen für „inseguridad“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

inseguridad [inseɣuriˈðað ] SUBST f

inseguridad

Unsicherheit f

la inseguridad ciudadana

die Angst der Bevölkerung (vor Gewaltverbrechen)

Beispielsätze für inseguridad

la inseguridad ciudadana

die Angst der Bevölkerung (vor Gewaltverbrechen)

la inseguridad de saber dónde quedaría ubicado en la empresa le angustiaba

nicht zu wissen, welchen Platz man ihm in dem Unternehmen zuweisen würde, bedrückte ihn

el último asesinato ha renovado el debate de la inseguridad ciudadana

der letzte Mord hat die Debatte über die Unsicherheit der Bürger wieder aufleben lassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Por otro lado, la segunda distinción es entre la inseguridad objetiva y la subjetiva.

spanish.bilinkis.com

No hay barrio, ni rico ni humilde, que no sufra la inseguridad.

www.informatesalta.com.ar

La inseguridad sigue aumentando, las nuevas enfermedades causadas por vacunas y alimentos también.

bwnargentina.blogspot.com

Y cuando el diario apenas publica o directamente ni publica el asesinato de una persona humilde, es un diario deficiente que subestima la inseguridad.

spanish.bilinkis.com

Y hasta ahora, pese a los problemas de inseguridad, educación, el gobernador bonaerense sigue cosechando un alto nivel de simpatías ciudadanas.

alfredoleuco.com.ar

Esto es un terrible y lamentable caso más de inseguridad, como hay millones a diario en todo el mundo.....

www.cadena3.com

Hace rato que venía con ganas de escribir sobre el tema de la inseguridad pero me resulta muy difícil.

spanish.bilinkis.com

Me voy un poco triste porque esta catástrofe pone en descubierto mucha inseguridad.

segundacita.blogspot.com

Esto es terrible, hay mucha inseguridad, por la casa se la pasan unos tipos con pistolas y hay niños.

cosecharoja.org

Aleuy manifestó que es una sensación de inseguridad la que percibe la gente.

fmla975.com