Spanisch » Deutsch

IBAN [ˌiˈβan] SUBST m

IBAN Abkürzung von international bank account number FIN

IBAN
IBAN f

I . ir [ir] unreg VERB intr

1. ir (general):

ir
los!
auf!
hin- und hergehen
ir a pie
ir a lo suyo
ir a lo suyo
ir a lo suyo abw
¿qué tal? — vamos tirando ugs
wie geht's? — na ja, es geht so

3. ir (estar de acuerdo con alguien):

4. ir (en serio):

9. ir (estudios):

ir

10. ir (naipes):

ir

11. ir (ropa):

ir

II . ir [ir] unreg VERB refl irse

6. ir (no importar):

7. ir (chivarse):

8. ir (fracasar):

9. ir vulg (pedo):

ir
ir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Lo primero que se decía hace 15 años atrás que las bibliotecas iban a desaparecer.
www.canal10.gov.ar
Salimos a ver, y nos encontramos con una procesión y una chirimía: iban a enterrar un niño.
cafedelosaboresbibliofilos.blogspot.com
Los hombres, mujeres y niños que en las horas de la noche compartían en el polideportivo, se iban a sus casas, de manera lenta y despaciosa.
www.traslacoladelarata.com
Todos los que iban en aquellos barcos son testigos de esas extrañas luminarias, luces que no tenían explicación alguna.
oldcivilizations.wordpress.com
Soga, sombra, bolsa y sparrings que a medida que avanzaban los días iban siendo ampliamente superados por el boxeador villeguense.
www.boxeo-boxing.com
Tenían la cara sucia, iban despeinados y llevaban la ropa hecha harapos, pero parecían felices.
alcalordeloslibros.blogspot.com
Más de 50 regalos que iban desde una completa ancheta, hasta un televisor de 32 pulgadas, que todas soñaron ganar, pero sólo una tuvo la surte de obtener.
www.periodiconoticarmen.com
Estuvieron toda la regata peleando por esa posición y estaba claro que se la iban a jugar en una última empopada de más de seis millas.
www.juanpanews.com
Los niños, en su casi totalidad, tenían aspecto enfermizo; eran pequeños, enclenques e iban descalzos.
recorriendolabitacoradeclio.blogspot.com
Antes de saltar al escenario, hicieron una promesa: jamás iban a dejar que el funk entrara en el grupo.
rollingstone.es

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"IBAN" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina